Thursday, May 16, 2024

Parking Cập Nhật

Phía trên UP TOP là Off-side
Parking area 
Đơn vị diễn hành là: 
Republic Of Vietnam Armed Forces Association
 
Toàn bộ khu vực diễn hành sẽ đóng lúc 11:00 Am 
Nên phải đến lúc 10:30 am 

Tuesday, May 14, 2024

Diễn Hành Duyệt Binh Ngày Quân Lực Hoa Kỳ 18 tháng 5 năm 2024 - Torrance California - Armed Forces Day Parade May 18th 2024 City of Torrance

Torrance Civic Center
3031 Torrance, CA 90503
310-328-5310
On Torrance BLVD giữa Crenshaw Blvd và Amapola

Parking in the civic center parking lot or along the neighbor of Torrance Blvd.

We are PROLOGUE group Arrive at Marshaling Area no later than 1200 hours. We do have 5 passes for parking @ Civic Center.  Dự trù sẽ gặp nhau tại địa điểm diễn hành lúc 11:00 am và ăn sáng tại 
 

Burger City Grill - Old Torrance

Address: 1975 Torrance Blvd, Torrance, CA 90501
Từ Orange Couty take 405N exit Western Ave turn LEFT gặp Del Amo Blvd turn RIGHT gặp Van Ness Ave turn LEFT gặp Torrance turn RIGHT . Điểm khởi hành của chúng ta chính giữa đường CRENSHAW Blvd và đường Amapola. 


SATURDAY, MAY 18
Parade: 1:30 p.m. - 3:30 p.m.
The 62nd Annual Armed Forces Day Parade begins at Crenshaw Boulevard traveling west on Torrance Boulevard
and ending at Madrona Avenue. All streets intersecting the parade route will be closed the majority of the day.
Torrance's parade is the longest-running Armed Forces Day Parade in the nation. As one of few cities designated by the Department of Defense, the City of Torrance is proud to honor the men and women of our nation's Armed Forces. This year's honorary branch is the United States Space Force.
Military Exhibits: 3 p.m. - 8 p.m.
Military assets will be on display, including aircraft, vehicles and support equipment at Del Amo Fashion Center.
The outdoor exhibits will be in the Del Amo Fashion Center parking lot east of the Lifestyle Wing, which is located along Madrona Avenue.
 



ARMED FORCES DAY OBSERVANCE MAY 17-19 PARADE MAY 18, 2024

 
ARMED FORCES DAY OBSERVANCE MAY 17-19 PARADE MAY 18, 2024 - The biggest Military Parade in the West Coast, pictures and videos will be archive in the Department of Defense. Armed Forces Day Parade in Torrance Blvd 12pm May 18th 2024.
Cuộc duyệt binh lớn nhất ở Miền Tây Hoa Kỳ , hình ảnh và video sẽ được lưu trữ tại Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ. Cuộc diễn hành Ngày Quân Lực Hoa Kỳ Torrance Blvd 12 giờ trưa ngày 18 tháng 5 năm 2024.
 
Torrance Civic Center
3031 Torrance, CA 90503
310-328-5310
On Torrance BLVD giữa Crenshaw Blvd và Amapola

Mark Your Calendars for May 17 - 19, 2024! 


EVENT DATES, TIMES & ACTIVITIES
FRIDAY, MAY 17
Concert: 7:30 p.m.
On Friday, May 17 at 7:30 p.m. a military concert will be performed for FREE at the James R. Armstrong Theatre,
3330 Civic Center Drive. For ticket information, please contact the Box Office at (31 O) 781-7171. The tickets to the evening concert are free and are on a first come, first served basis. There is a limit of four tickets per adult. Ticket holders must be in their seats 15 minutes prior to show time or the seat will be made available to other patrons.
Military Exhibits: 1O a.m. - 7 p.m.
Military assets will be on display, including aircraft, vehicles and support equipment at Del Amo Fashion Center.
The outdoor exhibits will be in the Del Amo Fashion Center parking lot east of the Lifestyle Wing, which is located
along Madrona Avenue.

SATURDAY, MAY 18
Parade: 1:30 p.m. - 3:30 p.m.
The 62nd Annual Armed Forces Day Parade begins at Crenshaw Boulevard traveling west on Torrance Boulevard
and ending at Madrona Avenue. All streets intersecting the parade route will be closed the majority of the day.
Torrance's parade is the longest-running Armed Forces Day Parade in the nation. As one of few cities designated by the Department of Defense, the City of Torrance is proud to honor the men and women of our nation's Armed Forces. This year's honorary branch is the United States Space Force.
Military Exhibits: 3 p.m. - 8 p.m.
Military assets will be on display, including aircraft, vehicles and support equipment at Del Amo Fashion Center.
The outdoor exhibits will be in the Del Amo Fashion Center parking lot east of the Lifestyle Wing, which is located along Madrona Avenue.

SUNDAY, MAY 19
Military Exhibits: 9 a.m. - 3 p.m.
Military assets will be on display, including aircraft, vehicles and support equipment at Del Amo Fashion Center.
The outdoor exhibits will be in the Del Amo Fashion Center parking lot east of the Lifestyle Wing, which is located along Madrona Avenue.
Times for certain events are subject to change. For updated information about the festivities, visit
www.TorranceCA.Gov/AFD

NGÀY, THỜI GIAN & HOẠT ĐỘNG SỰ KIỆN
THỨ SÁU, NGÀY 17 THÁNG 5
Buổi hòa nhạc: 7h30 tối
Vào thứ Sáu, ngày 17 tháng 5 lúc 7:30 tối. một buổi hòa nhạc 
quân đội sẽ được biểu diễn MIỄN PHÍ tại Nhà hát James R. Armstrong,
3330 Trung tâm hành chính Drive. Để biết thông tin về vé, vui lòng
liên lạc Phòng vé theo số (310) 781-7171. Vé xem buổi hòa nhạc 
buổi tối là miễn phí và được cung cấp trên cơ sở ai đến trước được 
ngồi trước. Có giới hạn bốn vé cho mỗi người lớn. Người giữ vé 
phải ngồi vào chỗ của mình 15 phút trước thời gian biểu diễn nếu 
không chỗ ngồi sẽ được nhường cho những khách hàng khác.
Triển lãm quân sự: 1O sáng - 7h tối
Tài sản quân sự sẽ được trưng bày, bao gồm máy bay, phương tiện
và thiết bị hỗ trợ tại Trung tâm thời trang Del Amo.
Các cuộc triển lãm ngoài trời sẽ diễn ra tại bãi đậu xe của Trung tâm 
Thời trang Del Amo ở phía đông của Cánh Lifestyle.
dọc theo Đại lộ Madrona.

THỨ BẢY, NGÀY 18 THÁNG 5
Diễn hành: 1h30 chiều - 3:30 chiều.
Cuộc diễu hành Ngày Quân Lực Thường niên lần thứ 62 
bắt đầu tại Đại lộ Crenshaw đi về phía tây trên Đại lộ Torrance
và kết thúc tại Đại lộ Madrona. Tất cả các đường phố giao nhau 
với tuyến đường diễn hành sẽ bị đóng cửa phần lớn thời gian 
trong ngày. Cuộc diễn hành của Torrance là cuộc diễu hành Ngày Quân Lực 
kéo dài nhất trên toàn quốc. Là một trong số ít thành phố được Bộ Quốc phòng 
chỉ định, 
Thành phố Torrance tự hào tôn vinh những người đàn ông và phụ nữ trong Quân Lực của quốc 
gia chúng ta. Grand Marshall năm nay là Lực lượng Không gian 
Hoa Kỳ.
Triển lãm quân sự: 3 giờ chiều - 8 giờ tối.
Tài sản quân sự sẽ được trưng bày, bao gồm máy bay, phương tiện 
và thiết bị hỗ trợ tại Trung tâm thời trang Del Amo.
Các cuộc triển lãm ngoài trời sẽ diễn ra tại bãi đậu xe của Trung 
tâm Thời trang Del Amo ở phía đông Cánh Lifestyle, nằm dọc theo 
Đại lộ Madrona.

CHỦ NHẬT, NGÀY 19 THÁNG 5
Triển lãm quân sự: 9 giờ sáng - 3 giờ chiều
Tài sản quân sự sẽ được trưng bày, bao gồm máy bay, 
phương tiện và thiết bị hỗ trợ tại Trung tâm thời trang Del Amo.
Các cuộc triển lãm ngoài trời sẽ diễn ra tại bãi đậu xe của Trung
 tâm Thời trang Del Amo ở phía đông Cánh Lifestyle, nằm dọc theo 
Đại lộ Madrona.
Thời gian cho một số sự kiện nhất định có thể thay đổi. Để biết 
thông tin cập nhật về lễ hội, hãy truy cập
www.TorranceCA.Gov/AFD






 




















Sunday, May 12, 2024

Phá vỡ cấm kỵ vũ khí hóa học, bước leo thang mới của Putin ở Ukraine


Le Point nhận định Vladimir Putin đã phá vỡ điều cấm kỵ xưa nay, cho dùng vũ khí hóa học trên mặt trận Ukraina, bất chấp các thỏa thuận quốc tế đã ký kết. Đáng ngạc nhiên là châu Âu ít phản ứng trước sự vi phạm trầm trọng lằn ranh đỏ này.

Ảnh minh họa : Một phụ nữ đi qua những ngôi nhà bị hư hại ở Mariupol, ngày 08/04/2022. Ukraina cho biết đang điều tra về việc Nga thả chất độc hóa học xuống thành phố Mariupol bị vây hãm. AP - Alexei Alexandrov
Thụy My

Trong tháng Năm, tháng có nhiều ngày nghỉ nhất trong năm tại Pháp, tuần này chỉ có Le Point ra báo, những tuần báo khác đã ra số đúp kỳ trước. Trên trang mạng của các báo, thời sự vẫn được cập nhật, nhất là hai cuộc chiến tranh đang diễn ra ở Ukraina và Trung Đông.

Lần đầu tiên từ một thế kỷ, vũ khí hóa học xuất hiện ở châu Âu  
Le Point chú ý đến sự kiện « Vladimir Putin đã phá vỡ cấm kỵ vũ khí hóa học », khi quân Nga bất chấp các thỏa thuận quốc tế đã sử dụng khí độc trên mặt trận Ukraina. Lần đầu tiên để từ hơn một thế kỷ, vũ khí hóa học vừa được quân Nga sử dụng trên một chiến trường ở châu Âu là Donbass. Người Ukraina đã tố cáo từ nhiều tháng qua, nhưng Hoa Kỳ chỉ vừa mới xác nhận. Trong thông cáo ngày 01/05, Washington công nhận việc Nga dùng chloropicrine, một hóa chất vô cùng độc hại được quân Đức sử dụng trong Đệ nhất Thế chiến.

Công ước về vũ khí hóa học ký tại Paris năm 1993 cấm các Nhà nước dùng đến và buộc phải tiêu hủy số dự trữ. Nga đã phê chuẩn văn bản quan trọng này, là công ước đầu tiên cấm tất cả vũ khí phi quy ước trên toàn cầu. Nhưng Vladimir Putin chẳng hề quan tâm đến những hiệp ước mà nước mình đã ký kết. Hàng ngày ông ta đang dẫm đạp lên bản ghi nhớ Budapest năm 1994, trong đó Nga cam kết bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Ukraina kể cả Crimée.

Đáng ngạc nhiên là châu Âu ít phản ứng trước sự vi phạm trầm trọng lằn ranh đỏ này. Sau khi hủy diệt toàn bộ các thành phố như Mariupol, Bakhmut, những vụ hãm hiếp, tra tấn, bắt cóc trẻ em, cố ý tấn công thường dân, phá hủy bệnh viện, nhà máy điện, hành quyết tùy tiện tù nhân, Kremlin vừa có bước leo thang mới. Điều này chứng tỏ Vladimir Putin ngày càng ngoan cố, biết rằng số phận của ông ta nay gắn liền với kết cuộc của chiến tranh.

Răn đe không tác dụng do nhiều lần « nói mà không làm »
Thái độ của Putin là do răn đe của phương Tây không hiệu quả. Hôm 19/04, các ngoại trưởng G7 đã cảnh báo Nga là « mọi việc sử dụng vũ khí hóa học, sinh học hay nguyên tử đều sẽ dẫn đến hậu quả trầm trọng ».Ngay từ tháng 3/2022, vài tuần sau khi quân xâm lăng Nga tràn sang, tổng thống Joe Biden cũng đã cảnh cáo Vladimir Putin về cái giá « nghiêm trọng » nếu dùng vũ khí hóa học. Có thể nghĩ rằng những lời cảnh báo đã bị coi thường, kể từ hôm 30/08/2013, khi Barack Obama nuốt lời, không tấn công chế độ Bachar Al-Assad vì dùng vũ khí hóa học.

Tại Ukraina, theo Kiev, mấy trăm vụ dùng khí độc đã diễn ra trong tháng Tư. Bị những quả lựu đạn chứa chloropicrine, chất độc hại cho phổi, da và mắt, các chiến binh trong chiến hào không có chọn lựa nào khác là phải chạy trốn để tránh bị chết ngạt, nhờ đó quân Nga giành được ưu thế mà ít tốn kém. Khoảng 500 chiến sĩ Ukraina đã được chữa trị vì nhiễm khí độc, ít nhất một quân nhân đã tử vong.

Ngày 01/05, Washington đã trừng phạt ba định chế Nga liên quan đến một chương trình vũ khí hóa học và sinh học (gồm một đơn vị đặc biệt và hai viện nghiên cứu), bốn công ty Nga đã hợp tác ; tuy nhiên hiệu quả không cao. Trước hết, phần nào do một loạt sự kiện : Tấn công Irak năm 2003, nhân nhượng trước Damas, rút quân khỏi Afghanistan năm 2021…Nhưng cũng do Nga cảm thấy đang ở thế mạnh, chủ yếu nhờ Trung Quốc tiếp tay. Tổng thống Emmanuel Macron rốt cuộc đã hiểu ra, vấn đề còn lại là huy động các đồng nhiệm nhất là Đức. Le Point cho rằng điều này là khẩn cấp, trước khi Vladimir Putin chuyển sang giai đoạn mới.

Tấn công Kharkiv, Nga mở chiến dịch mới ?

image.png
Phải chăng giai đoạn đó đã đến rồi ? Trước việc quân Nga tấn công vào gần Kharkiv, Courrier International tự hỏi liệu có phải đây là khởi đầu cho một chiến dịch lớn hay không, khi Matxcơva loan báo đã « giải phóng » sáu ngôi làng ở miền đông Ukraina. Tổng thống Volodymyr Zelensky trong cuộc họp báo ở Kiev hôm thứ Sáu cùng với đồng nhiệm Slovakia cho biết Nga đang có đợt tấn công mới vào Kharkiv. Trước đó, bộ trưởng quốc phòng Ukraina nói rằng từ sáng sớm những xe thiết giáp của quân Nga đã cố xuyên thủng phòng tuyến ở nhiều điểm, và không kích những vùng gần biên giới. Chính quyền đã cho sơ tán thường dân ở một số nơi.

Tờ Kyiv Independent cho rằng cuộc tấn công này nằm trong khuôn khổ một chiến dịch rộng lớn hơn trong những tháng tới. Tương tự, Newsweek nhận định đây có thể là khởi đầu cho mục tiêu chiếm Kharkiv, thành phố chiến lược lớn thứ nhì Ukraina, tạo ra một « vùng đệm » và tránh được những vụ tấn công của lực lượng Ukraina vào Belgorod. Tờ báo Đức Süddeutsche Zeitung dẫn một số nguồn tin ước tính quân đội Nga tập trung khoảng mấy chục ngàn binh lính vào đây. Sự kiện bộ Quốc Phòng ở Kiev phát biểu về việc này thay vì Bộ Tổng tham mưu như thường lệ cho thấy tình hình là trầm trọng.

Từ Luân Đôn, nhật báo The Guardian nêu ra một giả thiết khác : « Các chuyên gia khẳng định Nga triển khai nửa triệu quân trên lãnh thổ Ukraina, có thể tấn công nhiều địa điểm khác nhau, dựa vào ưu thế pháo binh trong khi phòng không của Ukraina không đáng kể. Các hoạt động ở Kharkiv có thể chỉ nhằm buộc Ukraina phải huy động lực lượng vào đây, nhưng Nga chủ yếu nhắm vào Donbass và tây nam Ukraina ». Còn theo thông tin của Politico được Courrier International trích dẫn, Hoa Kỳ hôm qua viện trợ thêm 400 triệu đô la bằng hỏa tiễn Patriot, hỏa tiễn địa-không Stinger, chiến xa Bradley, thiết giáp MRAP và hỏa tiễn chống tăng Javelin.

Nga giành lợi thế trước Ukraina do viện trợ phương Tây quá chậm
Trả lời phỏng vấn The Economist, tư lệnh lục quân Ukraina nhận định quân Nga tiếp tục tập trung vào Donetsk, nhưng muốn kéo giãn quân Ukraina về Kharkiv và Sumy. Tuần báo Anh lấy làm tiếc rằng việc phương Tây chi viện chậm trễ đã giúp Vladimir Putin khai thác lợi thế quân đông hơn Ukraina.

Đặc phái viên của tờ báo tại Kostiantynivka, một ngôi làng nhỏ ở Donbass, gặp gỡ trung tá Alexander Timchenko, chỉ huy đơn vị phòng không Ukraina. Lực lượng của ông không sở hữu phương tiện nào để tiêu diệt phi cơ hay bom lượn của Nga, có nhiệm vụ cảnh báo cho các đơn vị pháo binh và các nhóm cơ động trên mặt trận. Là người nói tiếng Nga sống ở Kharkiv, người sĩ quan vốn là độc giả trung thành của Alexandre Soljenitsyne nói rằng ông chiến đấu để không phải sống trong một « quần đảo ngục tù » mới.

Mục tiêu của các trận đánh xung quanh Chasiv Yar không phải để giữ từng centimet đất, mà nhằm cầm chân quân Nga không tràn xuống phần còn lại của Ukraina và chiếm các thành phố chính như Kharkiv, Dnipro, Odessa và Kiev. Tuần trước khi trả lời phỏng vấn The Economist, tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cảnh báo « mọi sự có thể diễn biến nhanh hơn chúng ta nghĩ nhiều ». Từ lính trơn đến tướng lãnh Ukraina đều nói với tuần báo Anh rằng Kiev không có đủ nguồn lực để quay về với biên giới năm 1991. Trung tá Timchenko đề nghị những ai nói về việc này « hãy đến tận Bakhmut ».

« Nếu họ không về, có thể sẽ không còn Tổ quốc để mà trở về »
Vấn đề không còn là toàn vẹn lãnh thổ của Ukraina mà là sự tồn tại. Lo sợ leo thang, phương Tây chưa bao giờ chuyển giao tất cả những loại vũ khí mà Kiev cần đến. Sau sáu tháng phải đếm từng viên đạn do phe Cộng Hòa ở Quốc Hội Mỹ cản trở, nay nhiều vũ khí đã đến được Ba Lan. Tuy Nga chiếm ưu thế về quân số và đạn pháo, đại tá Fedosenko cho rằng có thể họ đã nỗ lực tối đa.

Mới cách đây vài tuần bộ binh Nga còn được 10 đến 20 xe tăng, thiết giáp hộ tống, cứ hai đến ba tiếng đồng hồ lại có một đợt xung phong. Nhưng nay khoảng năm ngày quân Nga mới tấn công một lần, dùng mô tô và xe địa hình với những nhóm nhỏ. Theo ông, khoảng 70 % lính Nga trong các vụ tấn công này là tù nhân, bên cạnh đó là lính đánh thuê người Tadjikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Cuba, Somali.

Dù không bị vỡ trận, nhưng mỗi tuần Ukraina mất khoảng 20 kilomet vuông lãnh thổ. Đồng thời Putin bóp nghẹt kinh tế Kiev bằng cách đánh vào các nhà máy điện, oanh kích các thành phố để làm kiệt lực dân chúng. Kharkiv đã phải định lượng điện sử dụng, ngày nào cũng bị bom lượn đe dọa. Nhưng thành phố một triệu dân này vẫn bình tĩnh, người ta vẫn đi dạo công viên, nhân viên vệ sinh vẫn chăm chỉ quét rác. Giữ cho thành phố sạch sẽ và hoạt động bình thường cũng là một cách kháng chiến.

The Economist nhận thấy cho đến nay, chiến sự chỉ tập trung ở một số nơi, nhưng Nga càng mở rộng tấn công, càng ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Mọi nam giới từ 25 đến 60 tuổi sống tại Ukraina biết rằng sẽ có ngày đến lượt mình cầm súng. Áp lực tăng dần lên những người đàn ông Ukraina đã chạy ra nước ngoài. Trung tá Timchenko nói : « Nếu họ không quay về, có thể họ sẽ không còn Tổ quốc để mà trở về nữa ! ».

Đổ bộ Normandie : Câu chuyện về cựu quân nhân da đỏ 100 tuổi
image.png
Tại châu Âu, sống trong hòa bình quá lâu, người ta ngỡ rằng an ninh, thịnh vượng có được là điều đương nhiên, quên mất phải trả giá bằng máu. Nhân kỷ niệm 80 năm đồng minh đổ bộ, khởi đầu công cuộc giải phóng nước Pháp, Le Nouvel Obs chọn lựa 18 câu chuyện đặc sắc để thuật lại, trong đó có chuyện « Một người da đỏ ở Omaha Beach ».

Ngày 06/06/1944, y tá Charles Norman Shay đi vào lịch sử khi xông pha dưới màn lưới lửa cứu được nhiều đồng đội bị thương. Ông là một trong số 500 người da đỏ Mỹ tham gia cuộc đổ bộ. Trong những giấc mơ của ông Shay ở tuổi 100, những viên đạn vẫn bắn như mưa trên một vùng biển đỏ máu. Người lính mới 19 tuổi thuộc một bộ lạc da đỏ ở bang Maine, không giống chút nào với những chú GI cao lớn trong túi đầy những gói thuốc Lucky Strike và chewinggum.

Vào lúc 6 giờ 35 sáng, đơn vị The Big Red One do tướng Huebner chỉ huy thuộc những toán đầu tiên trong số 160.000 quân nhân đổ bộ xuống bãi biển Colleville-sur-Mer ở Normandie, bằng những chuyến phà từ các tàu đậuh ngoài khơi. Shay lao xuống nước dưới những làn mưa đạn của quân Đức, xung quanh có những đồng đội bị trúng đạn hay chết đuối. Ông nhớ lại « một vùng biển loang đỏ máu của những người lính tử thương và bị thương ».

Tìm được một góc an toàn trên bờ biển, Shay cứu chữa khoảng mấy chục thương binh. Thấy những đợt sóng có thể kéo các quân nhân bị thương khác trở lại biển, anh y tá trẻ vội vàng chạy đến kéo từng người lên, dưới trận mưa đạn và những khẩu đại bác 75 ly của quân Đức trên đồi cát gần đó. Big Red One mất đến 30 % quân số trong những giờ đầu tiên. Trong số 34.250 quân nhân Mỹ đổ bộ xuống Omaha Beach, 2.500 người đã tử trận chỉ trong vòng một ngày. Người bạn thân của Shay thở hơi cuối cùng trên tay anh.

Charles Norman Shay được Hoa Kỳ tặng huy chương Silver Star và Pháp tặng Bắc Đẩu bội tinh. Kể từ 2007, hàng năm ông đều trở về Normandie. Mặc chiếc áo khoác bằng da hươu trên lưng gắn hình một con rùa, biểu tượng của bộ lạc, ông đốt những điếu thuốc quấn bằng lá thơm, dùng một chiếc lông đại bàng quạt lên « để tiếp xúc với linh hồn những người lính can đảm còn ở lại ».

Giám đốc CIA Bill Burns và các « điệp vụ bất khả thi »
<image.png>

Quay lại với chiến tranh ở Ukraina, L’Express đề cập đến một nhân vật nhiều ảnh hưởng ở Hoa Kỳ : Bill Burns, giám đốc CIA. Chính ông đã thuyết phục Mike Johnson bằng những báo cáo cụ thể, khiến chủ tịch Hạ Viện Mỹ rốt cuộc đã thay đổi ý kiến, ủng hộ viện trợ quân sự cho Kiev.

Tác giả Chris Whipple nhận xét, một lần nữa người đứng đầu cơ quan tình báo CIA đã chứng tỏ có thể thực hiện những nhiệm vụ bất khả thi. Trong ba năm qua, Bill Burns đã tiến hành 50 chuyến đi bí mật để gặp gỡ các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới. Cựu đại sứ Pháp ở Liên Hiệp Quốc và Washington Gérard Araud nhận xét « ông ấy là người Mỹ tử tế nhất mà tôi từng làm việc cùng ».

Vào lúc chiến tranh đang diễn ra ở Ukraina và Gaza, kinh nghiệm của Bill Burns về thế giới hậu xô-viết và Cận Đông trở nên vô cùng quý giá. Ông là nhà ngoại giao chuyên nghiệp đầu tiên được bổ nhiệm làm lãnh đạo CIA. Đội ngũ này khoảng 22.000 người gồm điệp viên, chuyên viên tin học, nhà khoa học, luật sư, nhà ngôn ngữ học, nhà kỹ trị, quân nhân. Điều hành đội quân trong bóng tối này vốn là điều không dễ dàng vì phải đưa ra những quyết định mang tính sống còn.

Những thông tin làm thay đổi cục diện chiến trường
Ông Burns có thế mạnh là được tổng thống tin tưởng hoàn toàn. Thành công bắt đầu từ tháng 11/2021, khi Joe Biden gởi Bill Burns làm nhiệm vụ bí mật ở Matxcơva. Ông kinh ngạc khi thấy mình biết nhiều hơn đồng nhiệm Nikolai Patrouchev : do sợ Covid, ông chủ điện Kremlin ở ẩn trong datcha, chỉ nói chuyện qua điện thoại với giám đốc tình báo. Burns cảnh báo về hậu quả nếu xâm lăng Ukraina, và khi trở về Washington ông khẳng định với Biden : Chiến tranh nhất định sẽ xảy ra. Với sự đồng ý của tổng thống, giám đốc CIA quyết định công khai những thông tin về ý định xâm lược Ukraina của Putin.

Việc « giải mật chiến lược » này là sự kiện chưa từng thấy, hóa giải hết những cái cớ mà Kremlin định đưa ra. Vào thời đại mạng xã hội, đây là vũ khí răn đe hiệu quả. Không dừng lại ở đây, Burns sang Kiev để thông báo cho Volodymyr Zelensky cách mà tình báo Nga dự định ám sát ông. Chưa hết sững sờ, tổng thống Ukraina còn được biết kế hoạch chi tiết của đặc nhiệm Nga chiếm phi trường Antonov, nhờ đó Kiev đã « tiên hạ thủ vi cường ».

Giờ đây CIA đã trở thành hấp dẫn với số người ứng tuyển cao kỷ lục trong năm 2023. Bill Burns tăng gấp đôi ngân sách dành cho Trung Quốc – điểm yếu hiện nay, bộ phận chuyên về Trung Quốc chiếm hẳn một tòa nhà trong trụ sở CIA bên bờ sông Potomac. Ông đã trở thành nhân vật chủ chốt trong chính quyền Biden, ảnh hưởng vượt lên cả ngoại trưởng Antony Blinken và cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan, nhưng vẫn có quan hệ tốt đẹp. Bí quyết của Bill Burns ? Không hề kiêu căng, thực sự lắng nghe người khác.

Tất cả ‘như chỉ mới hôm qua’…

30-4-1975 – một ngày đen tối nhất trong lịch sử dân tộc Việt Nam; một ngày mà cả miền nam Việt Nam phải gánh chịu những sự trả thù tàn khốc của Việt Cộng, ngày mà Việt Cộng đã trả thù không thương tiếc với những sĩ quan, quân, cán chánh của quân đội Việt Nam Cộng Hòa, không những với người từng cầm súng trực tiếp trên chiến trường, mà còn đối với vợ, con của họ.

Nước mắt, đau thương và tang thương cao ngất trời do Việt Cộng đã gây ra kể từ cái ngày 30-4-1975, ngày mà chúng gọi là “giải phóng miền Nam”. Viết ra cả ngàn trang giấy cũng không thể nào hết được!

Gia đình tôi thuộc loại “gia đình ngụy quân” như chúng gọi. Sau cái ngày ấy, bố tôi mắc kẹt ở lại, không di tản kịp. Những ngày sau đó, bố tôi ra “trình diện” để “học tập 10 ngày!” như Việt Cộng lúc đó  kêu gọi. Bố tôi cũng tưởng “chính sách hòa giải- hòa hợp dân tộc, không trả thù những người đứng bên kia chiến tuyến” của Việt Cộng là thật. Bố tôi vốn là trung uý ngành chiến tranh-chính trị của Không quân VNCH.

Ngày 26-6-1975, bố tôi ra “trình diện”, rồi 10 ngày trôi qua, và một tháng trôi qua cũng không thấy tin tức bố tôi. Mọi người trong gia đình đều lo lắng, nhưng không biết hỏi ai và hỏi ở đâu. Trong lúc không khí Sài Gòn u ám và ảm đạm, không ai dám lên tiếng vì sợ Việt Cộng nhốt tù vì ghép vào tội “phản động”, “chống lại chính quyền cách mạng”. Sài Gòn không còn tên gọi, không còn luật lệ, không còn đạo đức, và văn minh. Sài Gòn đã mất hết, mất tất cả, kể từ 11:30 trưa ngày 30-4-1975.

Bố tôi bị “tập trung, cải tạo” như hàng vạn sĩ quan quân đội Việt Nam Cộng Hòa lúc đó và cả gia đình phải chịu đựng những đòn trả thù của Việt Cộng. Một hôm, bỗng có lá thư bố tôi gửi về từ “Hòm thơ T, D” từ Kà Tum, Tây Ninh, một nơi rừng thiêng, chướng khí mà ngày xưa đầy mìn, bom và chất độc thời chiến tranh. Kà Tum xưa kia là Mật khu Trung Ương Cục R của Việt Cộng.

Hơn một tuần sau, nhà tôi bị một đám thanh niên mang băng đỏ trên cánh tay vào lục soát. Một buổi trưa, tháng 7-1975, bọn chúng gồm bốn tên vào nhà tôi, súng dắt trên lưng.

 – “Yêu cầu mọi người im lặng, chấp hành kể từ giờ phút này!” – tên chỉ  huy nhóm Cờ Đỏ ra lệnh.

Tôi lúc đó ngỡ ngàng và không hiểu chuyện gì. Chúng đi vòng quanh nhà, mắt nhìn mọi nơi, mọi đồ vật. Thấy hai tủ sách của bố tôi ngay giữa nhà, chúng bắt đầu cạy khóa, lục soát hết mọi quyển sách và hình ảnh của bố tôi từ ngày vào quân đội đến khi làm sĩ quan. Chúng thấy cái bằng “Tốt Nghiệp Sĩ Quan Trường Bộ Binh Thủ Đức Khoá 6-69” và bằng Thủ Khoa của bố tôi.

Chúng xé tan nát với thái độ thù hằn. Tên trưởng nhóm hằn học với giọng Nghệ Tĩnh: “Đồ Ngụy! Ác ôn!” Sau đó, sách vở, hình ảnh, đồ đạc của bố tôi bị tịch thu và mang đi.

Phan Lạc Tuyên là anh trai của bố tôi. Trước 1960 ông ấy là đại úy Biệt Động Quân nhưng sau cuộc đảo chánh hụt Tổng thống Ngô Đình Diệm, ông ấy trốn sang Miên và đi theo Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam. Ông ấy trở về Sài Gòn vào tháng 8-1975, sau khi được Cộng sản Bắc Việt cử đi học và lấy bằng tiến sĩ tại Ba Lan.

Chúng không tin ông ấy nữa sau ngày 30-4-1975. Tuy nhiên, ông Tuyên vẫn cố “lấy điểm, lập công” với gia đình họ tộc miền Nam. Ông ấy tìm về gặp ông nội tôi. Ông tôi vốn là nhà nho, trưởng tộc của cả họ Phan Lạc. Cụ cứ ngỡ con trai mình vẫn là con người như ngày nào, nhưng vừa chưa kịp thỏa vui mừng cho ngày đoàn tụ thì Tuyên ghé qua nhà Từ đường của họ Phan và gây chuyện. Khi thấy ông Nội tôi treo hình Khổng Tử cũng như quả chuông của dòng họ Phan từ thời nhà Lê ở nhà Từ đường, Tuyên nói như ra lệnh:

 – “Tại sao Cậu lại treo hình tên Khổng Tử? Một tên phong kiến. Tôi đã theo cách mạng giờ đây về Sài Gòn. Tôi mà thấy mười tên phản động chống lại cách mạng, tôi cũng bắn! Từ giờ phút này phải dẹp cái Từ đường, nhà thờ họ kia đi!”.

Ông Nội tôi kinh ngạc và rất buồn khi thấy Tuyên cầm hình cụ Khổng Tử xé nát. Từ ngày ấy, Tuyên đóng cửa nhà thờ họ Phan. Ông nội tôi từ đó hiểu rằng: Tuyên không phải là đứa con ngày xưa nữa mà nay đã thành cộng sản với chủ trương Tam Vô (vô tổ quốc, vô gia đình, vô tôn giáo).

Cụ lặng lẽ dọn về nơi khác ở Hòa Hưng đến cuối đời. Cụ biết rằng, dù thế nào đi nữa thì giờ này cụ đã ở cái tuổi gần 80 và thân cô thế cô. Cụ từng được Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu trao giải thưởng Văn Chương Toàn Quốc vào năm 1973.

Còn tôi lúc ấy 15 tuổi, là tuổi ăn, tuổi học. Thế nhưng, tôi bị buộc đi “lao động thủy lợi” và nằm trong thành phần “gia đình ngụy- thuộc diện đi kinh tế mới”. Chúng cắt hộ khẩu, cắt lương thực… Tôi phải rời xa mái trường, xa nhà. Hôm đưa tôi cũng như hàng trăm anh em cựu binh lính quân lực VNCH lúc đó đi lao động không công, xe chuyển bánh từ Bảy Hiền, hướng Bà Quẹo, lên Củ Chi, tôi ngoảnh nhìn ngôi trường Nguyễn Thượng Hiền mà lòng buồn không tả. Thế là mình xa mái trường, và mất hết ước mơ.

Cái nón tai bèo che khuất tương lai. Giờ đây trên tay tôi là cuốc, xẻng… để lấp hố bom, mìn bẫy ở Củ Chi, nơi trước kia là Vành Đai Trắng của Việt Nam Cộng Hòa. Chiếc xe chở tôi ngang qua Thành Ông Năm, Hóc Môn, nơi bố tôi đang bị giam giữ với cụm từ mỹ miều “học tập cải tạo”, tôi buồn vô cùng.

Thân phận những người thua cuộc là đây! Con cũng như bố, cũng trong cái gọng kìm kẹp, trả thù dã man của Việt Cộng. Vận nước, vận nhà đều chung một vận. Miền Nam Việt Nam kể từ ngày 30-4-1975 đã biến thành một nhà tù lớn.

Việt Cộng đã đánh lừa hơn 30 triệu dân miền Nam lúc đó! Sau 46 năm kể từ “tháng Tư Đen” ấy, bản chất Cộng sản Việt Nam vẫn tham lam, quỷ quyệt, và luôn đàn áp những người mà chúng chụp mũ là “phản động”, những người dám đứng lên cất tiếng nói ôn hòa vì khao khát cho nhân dân Việt Nam được sống trong tự do, dân chủ, và nhân quyền, muốn bảo vệ, duy trì đạo đức đích thực, của dân tộc Việt Nam hơn 4000 năm lịch sử.

49 năm trôi qua, nhưng tiếng thét, tiếng gào của người dân Đồng Tâm, Lộc Hưng… vì bị cướp đất, cướp nhà thì vẫn ‘Như Chỉ Mới Hôm Qua’. 49 năm trôi qua, nhưng vết sẹo vẫn còn trên thân thể của những người thương phế binh Việt Nam Cộng Hòa. Họ phải lê lết, xin ăn, và chết mòn nơi quê hương. Chúng ta từng là nạn nhân của cái gọi là “hòa giải, hòa hợp” của Cộng sản Việt Nam sau 30-4-1975, xin đừng bao giờ lầm một lần nữa, hãy ghi nhớ: ‘Như Chỉ Mới Hôm Qua’.

Phan Lạc Đông Quân