Tuesday, February 3, 2026

Charlie Ngày Ấy & Charlie Bây Giờ - Nguyễn Văn Lập (Kỳ 1)

Trận đồi Charlie được biết đến nhiều nhất qua bút ký chiến trường của Phan Nhật Nam. Tuy nhiên Mùa Hè Đỏ Lửa trên cao điểm C với tất cả bi hùng đặt trọng tâm vào Trung tá Nguyễn Đình Bảo, Thiếu tá Lê Văn Mễ, Đại úy Đoàn Phương Hải (Ban 3 Tiểu đoàn), Đại úy y sĩ Tô Phạm Liệu cùng Thiếu tá cố vấn John Duffy. Diễn biến trận đánh như thế nhìn từ Bộ Chỉ huy Tiểu đoàn 11 Nhảy dù. Hồi ký của Trung úy Nguyễn Văn Lập cho góc nhìn khác: Từ vị trí của một tiền sát viên pháo binh tăng phái nhìn trận đánh ở cấp thấp hơn, đặc biệt cho thấy cách bố trí trận địa cùng pháo yểm của VNCH. Chi tiết hơn trong danh sách các sĩ quan, cũng chi tiết hơn trong diễn tiến trước-trong-sau trận đánh so với Mùa Hè Đỏ Lửa, “Charlie Ngày ấy…” là một tài liệu hiếm.


Quân lực VNCH gọi Tiền sát viên Pháo Binh là “đề-lô”, ra từ chữ viết tắt DLO của thuật ngữ ban đầu “Détachement de Liaison et d’Observation (DLO)” của Quân đội Pháp mà dịch sát nghĩa là “Toán Liên lạc và Quan sát”, về sau cải biên thành “Détachements Légers d’Observation d’Artillerie (DLOA)”, tức “Liên Toán Nhẹ Quan Sát Pháo Binh”. Biến âm thâu gọn thành “Đề-Lô”.

Vào thời điểm Điện Biên Phủ, một Tiểu đoàn Lê Dương hay Nhảy Dù Thuộc địa chỉ có 1 tiền sát viên Pháo Binh nhưng Tiểu đoàn 11 Nhảy Dù của Trung Tá Nguyễn Đình Bảo được cắt cử 4 Tiền sát viên Pháo Binh cho 4 đại đội, thêm một Sĩ quan Liên lạc Pháo Binh ở Đại đội Chỉ huy nói lên cường độ pháo khốc liệt trong Nội chiến Nam-Bắc. Cũng nói lên yếu tố quyết định trận đánh nằm ở Pháo Binh.

[Trần Vũ]

Để kính nhớ cố Đại tá Nguyễn Đình Bảo, Tiểu đoàn trưởng 11 Dù, và đồng đội tôi. Để tưởng nhớ đề-lô Tiểu đoàn 2 Pháo Binh Nhảy Dù, Trung úy Nguyễn Văn Khánh, Chuẩn Úy Sơn, và 10 đệ tử trong đó có hai đệ tử chúng tôi là Hạ sĩ Hạnh, Binh nhì Nhỏ còn ở lại Charlie… Để tưởng nhớ anh em Không Quân đã hy sinh để bảo vệ chúng tôi suốt trận đánh lịch sử này… (Mũ Đỏ Nguyễn Văn Lập).




Kỳ 1
Charlie bây giờ
Ngày hôm nay, khi chúng tôi lại một lần nữa đến viếng ngọn đồi đã lừng-danh này. Cũng là ngôi mộ mang tên Charlie chôn kín niên-trưởng Cố Đại-tá Nguyễn-Đình-Bảo, Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu-đoàn 11 – Song Kiếm Trấn Ải – con sói đầu đàn của Sư-đoàn Nhảy Dù. Cùng bao chiến-sĩ Dù thuộc cấp của Ông.Từ một người phụ-nữ lam-lũ với đồng-áng, nương, rẫy, đến những người hành nghề Honda ôm tại Pleiku, Kontum nói chung, ở Sa-châu nói riêng v.v. tất thảy họ đều biết ngọn đồi Charlie. Họ sẽ chỉ-dẫn rất tận tình và rõ ràng những chi tiết cho những ai muốn đến nơi đó.

Một ngày nào đó, khi non-sông gấm-vóc của chúng ta được tươi-sáng lại, những trang sử hào hùng đẫm máu và nước mắt của người lính VNCH trên “địa linh” CHARLIE sẽ được hồi sinh cho thế hệ con cháu đời sau chiêm ngưỡng.

Nếu không có sự hy sinh của Tiểu-đoàn Song Kiếm Trấn Ải Hè Đỏ Lửa 1972, Hẳn trong dân chúng miền Tây-nguyên đã không bao giờ biết đến nó, nhớ đến nó. Cố Đại-tá Nguyễn-Đình-Bảo và các chiến-hữu của Ông đã định danh cho nó rồi: Đồi CHARLIE.

Nếu trên Quốc lộ 14, tại Dakto chúng ta sẽ phải rẽ trái (hướng Tây), rồi mất thêm 49 cây số nữa mới tới được Charlie tại thị-trấn Sa-châu. Nhưng khởi hành từ Kontum chúng ta đi, thì tới ngã ba Trung-chính chúng ta rẽ trái (hướng Tây) và chỉ mất hơn 20 cây số là đến Charlie (Sa-châu) mà thôi. Như vậy, nếu ta lấy 3 điểm Kontum, Dakto và Charlie, thì chúng sẽ tạo ra một hình tam-giác mà Charlie là đỉnh có cạnh đáy là Kontum và Dakto.

Đồi Charlie và khu dân cư Sa-châu, được nhìn từ Sa-bình cách Sa-châu 9 cây số.
Charlie ngày ấy

Tất cả ám danh đàm thoại truyền tin của Pháo binh Nhảy Dù đều bằng 4 con số, thí dụ như pháo kích gọi là 3113, bắn hiệu quả gọi là 3134, và tên các giới chức gọi bằng 3 con số, thí dụ như tên chúng tôi gọi là 314, mọi tần số truyền tin đều chuyển qua hệ thống của đề-lô cho dễ tác xạ, và bài này sử dụng bạch văn cho độc giả dễ hiểu.

Tiếng động cơ trực thăng và tiếng phi cơ vận tải dồn dập rồi đáp xuống. Những ngày gần cuối tháng 3 năm 1972, Tiểu đoàn 2 Pháo binh Dù theo Tiểu đoàn 7 Nhảy Dù đi “hấp” tại Trung Tâm Huấn Luyện Vạn Kiếp ở Phước Tuy, giữa chương trình huấn luyện có một cuộc hành quân nhảy dù và có phi pháo yểm trợ bằng đạn thật. Cũng như những lần tập trước đây, bãi đáp là một cánh đồng trống với nhiều bụi tre lúp xúp, khi toàn bộ Tiểu đoàn 7 và một Pháo đội Dù với 6 cây đại bác 105 ly kiểu M102 được trang bị vũ khí đầy đủ nhảy từ phi cơ C-123 an toàn đáp xuống đất, là mở đầu ngay cuộc tấn công mục tiêu bằng đạn thật vào một khu rừng sát chân núi (tiếng đạn nổ trên mục tiêu). Cũng vào thời gian này Pháo binh Nhảy Dù vừa mới được trang bị loại đạn cay CS 105 ly nên Tiểu đoàn của chúng tôi được lệnh phải bắn thử loại đạn này, tôi cùng một Tiền Sát Viên hình như là Trung úy Ðỗ Trọng Dụng được lệnh đeo mặt nạ ngồi dưới hầm gọi tác xạ bắn ngay trên đầu để thử công hiệu.

Cuộc bắn thử này có nhiều giới chức quân sự cao cấp đứng trên một khán đài ở xa để quan sát. Tôi vừa hồi hộp vừa tự trấn an, ai bảo đi pháo binh, sinh nghề tử nghiệp mà, nếu điều chỉnh xa mục tiêu thì mất mặt KBC 4522, còn nếu bắn ngay trên đầu thì chiếc mặt nạ thổ tả này có chịu nổi hàng chục trái đạn cay hay không. Tôi chưa kịp lo ra thì Tiểu đoàn thông báo cho tôi xuống pháo đội lãnh hai đề-lô đi tiền sát cho Tiểu đoàn 9 Dù. Một chiếc xe Dodge đưa ngược chúng tôi về Sàigòn, thầy trò vừa xuống xe vào trình diện Ban 3 Tiểu đoàn 9 thì lại được một công điện về trình diện Tiểu đoàn 11 của Trung tá Nguyễn Ðình Bảo để đi Kontum.

Những bất thường trong đời lính làm cho tôi không thấy có điều gì bất tường cả trong lệnh điều động này. Ðầu năm 1972, chiến sự đã trở nên sôi động nhất trong lịch sử chiến tranh Việt Nam, cuộc chiến được gọi là chiến tranh ý thức hệ này cũng chẳng được giới sĩ quan trẻ như chúng tôi để ý nhiều, chỉ quan niệm đơn giản đến tuổi là phải đi lính để bảo vệ quốc gia. Mới đổi về Nhảy Dù đúng một năm mà đã tham dự hàng chục cuộc hành quân lớn nhỏ, cái chết lúc nào cũng cận kề làm tôi chẳng còn ý niệm gì về những cuộc ra đi của bạn bè về “vùng 5” da ngựa bọc thây. Vì ở đâu, Nhảy Dù có đụng là đụng thứ thiệt, chơi thật sự với đại pháo 130 ly, với xe tăng T54, và biển người cỏ rác nhất định sinh Bắc tử Nam để thực hiện cho bằng được mộng làm tôi đòi cho cộng sản quốc tế của Bắc Bộ Phủ, ở đâu, chúng tôi cũng phải một đánh ba là thường xuyên, còn nếu không Bộ Tổng Tham Mưu chẳng bao giờ chịu sử dụng cả. Nhưng ở đây, Charlie, chúng tôi phải một đánh mười, Mặt trận B3 của cộng quân với Sư đoàn Thép 320, Sư đoàn 968, chưa kể các Trung đoàn pháo và phòng không dầy đặc đã sẵn sàng đợi Tiểu đoàn “Song Kiếm Trấn Ải” danh hiệu 11 Dù hai cây đèn cầy.

Phi cơ bay ra Pleiku ở một đêm, rồi hôm sau theo đường bộ ra Kontum, rồi đi Tân Cảnh theo quốc lộ 14, dọc đường nhiều quán thịt rừng mọc lên làm tôi lại nhớ Sàigòn, những bữa còn tiền thì đấu với đại võ sĩ Rémy Martin hoặc cạn túi thì chơi với võ sĩ hạng lông rượu rắn tại Quán thịt rừng Tân Vạn, gần hậu cứ Nguyễn Huệ. Xe qua Căn cứ B5 rồi Diên Bình, những người lính Ðịa Phương Quân đứng trên cầu vẫy tay cười cười, cái khung cảnh bình yên này chỉ trong thời gian ngắn nữa thôi là có chuyện lớn xảy ra, đó là cái bất tường của đời lính. Tại Bộ Chỉ Huy Lữ đoàn 2 Nhảy Dù ở Võ Ðịnh, tôi nhận bản đồ hành quân từ Tiểu đoàn 1 Pháo binh Dù của Thiếu tá Bùi Ðức Lạc (hiện ở San Jose), là vị Tiểu Ðoàn Trưởng tiền nhiệm của Tiểu đoàn tôi, và chuẩn bị nhảy vào Charlie. Sĩ Quan Liên Lạc Pháo Binh Tiểu đoàn 11 Dù tức đề-lô chúa là Trung úy Lưu Văn Ðúng danh hiệu 310, một đàn anh chưa bao giờ chịu học nhảy dù, đã triệu tập chúng tôi lại phân chia và thông báo nhiệm vụ, Trung úy Nguyễn Văn Khánh danh hiệu 311, cũng là bạn cùng khóa với tôi là đề-lô Ðại đội 111 của Trung úy Thinh. Chuẩn úy Sơn danh hiệu 312, đề-lô Ðại đội 112 của Ðại úy Hùng móm. Chuẩn úy Trưng danh hiệu 313, đề lô Ðại đội 113 của Ðại úy Hùng mập. Trung úy Nguyễn Văn Lập (là tôi) danh hiệu 314, đề lô Ðại đội 114 của Trung úy Phan Cảnh Cho (hiện nay ở Quận Cam). Ðại đội 110 của Ðại úy Nho đóng chung với Bộ chỉ huy Tiểu đoàn 11. Pháo binh từ Căn cứ 5 danh hiệu 415, Pháo binh Căn cứ 6 danh hiệu 416, Căn cứ Yankee của Pháo đội D1 ở hướng Bắc danh hiệu 417, và Pháo đội C1 danh hiệu 418 với 1 trung đội 155 ly C 220 danh hiệu 419 ở hướng Nam yểm trợ trực tiếp hoặc tăng cường cho chúng tôi theo yêu cầu. Nhìn một dọc các căn cứ hỏa lực yểm trợ cho Tiểu đoàn 11, tôi nhận thấy ngay tình hình rất là nghiêm trọng, một cuộc tapi khốc liệt sẽ diễn ra trên ngọn đồi vô danh nào đó nằm sâu trong dãy Trường Sơn.


Sáng ngày 25 tháng 3 năm 1972, Tiểu đoàn 11 được trực thăng vận bốc vào vùng hành quân, phi cơ bay ngang Tân Cảnh nơi đúng một năm trước đây, sau Hạ Lào, một số đơn vị của Sư đoàn Nhảy Dù từ Quảng Trị bay thẳng về đây giải tỏa Căn cứ 5 và Căn cứ 6. Cuộc hành quân ngoạn mục nhảy ngay trên đầu địch làm cho chúng bất ngờ và nhiều trăm tên bị tan xác tại đây, lúc đó cuộc hành quân đang đi vào giai đoạn chót, tôi từ Tiểu đoàn 183 Pháo binh dã chiến Long Khánh về trình diện Thiếu tá Lạc tại vùng hành quân và được vị Tiểu đoàn trưởng chịu chơi cho 4 ngày phép về Sàigòn coi như một đặc ân về Pháo binh Nhảy Dù, đồng thời xù luôn 4 ngày trọng cấm mà Trung úy Toàn, Chỉ huy hậu cứ (hiện ở tại San Jose) tặng cho tôi về tội dám cãi lại quan anh ngay lúc tôi còn mặc bộ đồ xanh bộ binh về trình diện Dù. Từ trên trực thăng nhìn xuống, ở xa về hướng Nam, con sông Poko màu bạc uốn khúc theo dãy Trường Sơn rồi đổ ra cắt ngang quốc lộ 14, đẹp như một nét chấm phá của thiên nhiên, và dãy Trường Sơn ở hướng Tây trùng điệp những đồi núi ngút ngàn với hầu hết là những ngọn đồi trọc lá trơ cành, giơ những cánh tay khẳng khiu lên không như cầu nguyện cho một thiên đường vừa đổ vỡ. Hai chiếc Cobra bay phía trước hộ tống cho những chiếc chuồn chuồn UH1B đáp xuống căn cứ Charlie, không có màn bắn dọn bãi đáp vì đã có quân ta đáp xuống trước, những người lính dù nhảy xuống trực thăng rồi tản ra hai bên ghìm súng phòng thủ sát giao thông hào, và tôi đã có mặt tại ngọn đồi vô danh mà sau này đã đi vào chiến sử Nhảy Dù như một địa danh bất khuất không thể nào quên của người lính quốc gia, cũng như làm cho tất cả quân dân cả Miền Nam biết đến qua bản nhạc “Người Ở Lại Charlie” của Trần Thiện Thanh.

Theo sự bố trí, Ðại đội 113 (Ðại úy Hùng mập) nằm phía Bắc dưới chân đỉnh Yankee, cách Tiểu đoàn gần 3 cây số. Ðại đội 111 (Trung úy Thinh) thủ Charlie cao độ trên 1000 mét. Còn lại Bộ chỉ huy Tiểu đoàn và các Ðại đội 110 (Ðại úy Nho), 112 (Ðại úy Hùng móm), và 114 (Trung úy Phan Cảnh Cho) đóng quân tại căn cứ C2 cùng dãy núi thoai thoải nhưng cao hơn và cách Charlie gần nửa cây số. Nhìn trên bản đồ thì tất cả các đơn vị của Tiểu đoàn 11 Dù đóng quân trên một trục Nam-Bắc khá thẳng để dễ quan sát về hướng Tây giáp với Kampuchia, nơi đường mòn Hồ Chí Minh rẽ ra các ngã vào 3 biên giới Việt-Miên-Lào ở phía Tây Bắc, còn Căn cứ biên phòng Benhet thì nằm sâu gần biên giới hơn. Suốt trận chiến Charlie nổi tiếng trong quân sử, Benhet vẫn bình yên vì cộng quân dồn mọi nỗ lực để nhổ cái gai Charlie nằm chặn cuống họng xâm nhập vào tỉnh Kontum qua ngã Dakto. Charlie là một căn cứ hỏa lực nhỏ của Mỹ bỏ đã lâu giờ trông rất hoang tàn, khi Tiểu đoàn 11 đổ quân xuống, sửa sang lại giao thông hào và giăng lại kẽm gai cho việc phòng thủ. Bao quanh Charlie là những ngọn núi cao thấp với cao độ trên một ngàn mét. Phía Tây dưới chân Charlie có một con suối nhỏ dốc đứng rất khó lên xuống nhưng nguồn tiếp tế nước uống và tắm rửa cũng từ con suối này. Trận chiến diễn ra ác liệt tại quanh khu vực này nên gọi chung là trận Charlie.

Ðại đội 114 đóng vòng cung phía Nam chịu trách nhiệm nặng nhất vì địa thế thoai thoải dễ đánh lên, và ngoài phòng tuyến cỡ 50 mét có nhiều cây cao rất dễ cho cộng quân nấp vào đó mà tấn công, và trận chiến bắt đầu cũng từ hướng này trước. Chưa bao giờ tôi thấy một Ðại đội trưởng cho đào một cái hầm trú ẩn hình chữ nhật to và kiên cố đến như vậy với nắp hầm vừa thân cây vừa bao cát cao đến gần 1 mét, Trung úy Cho bảo tôi ra gần ngoài tuyến tìm chỗ đào hầm, tôi nói tôi yểm trợ cho Trung úy, nếu Trung úy nằm đâu thì tôi nằm đó. Trung úy Cho đành để tôi ở chung trong hầm, nhờ vậy sau này tôi thoát chết dưới làn pháo khủng khiếp của Cộng quân. Tôi bảo hai đệ tử Hạnh và Nhỏ ra gần ngoài tuyến tìm chỗ đào hầm, còn máy PRC-25 thì đưa cho tôi, và thỉnh thoảng chạy vào xem tôi có cần gì không. Chiều xuống, như thường lệ khi đi trận, tôi gọi 417 (Pháo đội D1) tác xạ phòng thủ lập một số tuyến cản theo hình vòng cung ngoài vòng vị trí khoảng 100 mét (có tiếng pháo binh bắn điều chỉnh), xong yêu cầu gửi yếu tố tác xạ đến các căn cứ khác để bắn theo yêu cầu khi cần. Nhờ những tuyến cản này mà chúng tôi đã giữ được phía Nam C2 cho đến ngày Charlie thất thủ. Ðêm đầu tiên, tôi ngủ không được vì những tiếng rì rì của xe cơ giới chạy suốt đêm, từng đoàn xe Molotova và có cả tiếng xe tank chạy trong dãy Trường Sơn, hướng Tây và Tây Nam cách căn cứ Charlie không xa, quân xa Cộng quân mở đèn chạy công khai như xa lộ không người. Tôi chấm một số điểm đâu đó trong rừng tình nghi là đường mòn theo hướng xe chạy để bắn quấy rối (harrasing fire), khi pháo binh ta bắn, quân xa địch tắt đèn ngưng chạy, hết loạt đạn, chúng mở đèn chạy tiếp, đêm nào cũng thế, ngoài tầm bắn của pháo binh ta nên bọn chúng gần như công khai di chuyển. Chắc chắn chúng đang mở chiến dịch lớn lắm nên mới ồn ào điều quân như thế này, và Quân đoàn II cũng biết như thế nhưng không hiểu tại sao không cho B52 dập.

Ngày hôm sau 26/3/1972, tôi theo Thiếu tá Lê Văn Mễ, Tiểu đoàn phó danh hiệu Mê Linh (hiện nay ở San Jose), dẫn hai đại đội 112 và 114 đi đánh giải vây cho một đơn vị Tiểu đoàn 2 Dù ở hướng Nam. Mục tiêu là một đỉnh đồi cách Charlie khoảng gần 1 cây số, cộng quân thuộc Trung đoàn 48 Sư đoàn 320 đã chiếm ngọn đồi này và xác một Chuẩn úy của ta vẫn còn đó. Gần đến nơi, Thiếu tá Mễ gọi tôi bắn dọn đường xong chuyển xạ bằng một quả khói lên ngay trên đỉnh đồi cho phi cơ nhận diện đánh bom, rồi Pháo Binh làm tiếp .

– 418 đây 314 xin tác xạ. Hết!.
– 314 đây 418 xin tác xạ. Hết!
– Lệ Hằng phải 1.5 lên 2.3. Một khói nổ chạm. Bắn khi sẵn sàng. Hết!
– Lệ Hằng phải 1.5 lên 2.3. Một khói. Hết!

Ðộ hai phút sau.
– Bắn. Trả lời.
– Bắn. Hết!

Tiếng pháo nổ. Thiếu tá Mễ liên lạc với đứa con đi đầu, xong xin điều chỉnh tác xạ.
- Hướng 800. Gần lại 100. Một khói. Hết!
- Hướng 800. Gần lại 100. Hết!


Thiếu Tá Lê Văn Mễ

Ðến quả đạn khói thứ hai thì điều chỉnh vào đúng mục tiêu, dứt trái khói, Mê Linh nói tiếng Anh như gió liên lạc thẳng với phi cơ Phantom Mỹ nhào xuống thả bom, rừng núi rung chuyển như cơn địa chấn vì mục tiêu cách chúng tôi chỉ hơn 100 mét (tiếng bom nổ). Khi phi đội rời mục tiêu, tôi xin pháo đội bắn hiệu quả 10 tràng vừa đạn nổ vừa delay để phá hầm, khẩu 3 (đang điều chỉnh) bắn trước một quả (mỗi pháo đội có 6 đại bác tức là bắn 60 quả). Mê Linh dặn tôi khi dứt loạt đạn này là xung phong. Tôi trình Mê Linh để tôi chuyển xạ ra phía sau thành một tuyến lửa không cho tụi nó chạy, phải chấp nhận giao chiến với mình. Mê Linh OK. Dứt loạt đạn hiệu quả, pháo đội chuyển xạ thành một tuyến lửa phía sau. Trung đội đầu tiến dè dặt vì địa hình không cho phép và đạn AK từ phía trên đỉnh đồi bắn xuống xối xả không xung phong được. Từng khinh binh Dù tiến lên theo thế chân vạc. Ðạn AK và M16 thi nhau nã từng loạt (tiếng súng nổ cách quãng). Lính Dù len từng gốc cây, người này bắn che cho người khác tiến, và cuối cùng lên được triền đồi. Toán đầu tiên báo cáo sơ khởi dứt được hai vịt con (tức Việt cộng) tịch thu được 1 AK, 1 CKC, và tìm được xác viên Chuẩn úy Tiểu đoàn 2 Dù cùng một binh sĩ. Mê Linh bảo ráng lên đến đỉnh xem có gì không. Vừa dứt lời thì tiếng départ đại bác từ phía Tây bắn tới cắt ngang hông Dù. Xịt oành, Xịt oành. Tiếng đại bác này là sơn pháo 75 ly không giật có sơ tốc độ cao nên vừa nghe tiếng départ là nổ liền. Nhảy Dù bị đánh ngang hông, vừa dứt loạt pháo là bộ binh địch tràn lên cũng từ phía Tây. Mê Linh cho toán đi đầu lùi lại tránh pháo, kết quả ta chết một, bỏ lại một M16. Lúc này thì địch đã ngưng pháo chỉ dùng súng nhỏ. Mê Linh cho rút toàn bộ về nhập lại một vì sợ địch cắt đôi. Ðịch vẫn tiếp tục bắn theo. Mê Linh bảo tôi bắn chặn.
– 418 đây 314. Mục tiêu. Hướng 1000. Gần lại 200. Một nổ. Bắn khi sẵn sàng. Hết!

Lúc này Pháo đội C1 đã biết chúng tôi bị đánh ngang hông nên đã sẵn sàng bắn chặn. Oành. Một tiếng nổ lớn như tiếng sét đánh ngay trên đầu, mảnh đạn bay túa túa, tiếng cành cây bị chém gãy rớt xuống đất nghe rào rào, xong hoàn toàn im lặng, có thể nói một tiếng thở kế bên cũng nghe rõ. Chiến trường hoàn toàn im tiếng súng. Tôi biết đạn đạo chạm cành cây nên nổ trên không thay vì rớt xuống đất mới nổ, vì gấp rút quá nên tôi không cho bắn đầu nổ cao, mặc dù tôi đã trừ hao yếu tố nhưng đạn đạo chạm nổ trên cành, và đã vô tình ngăn chặn địch không dám liều lĩnh truy nã. Tôi trình với Mê Linh:

- Thiếu tá hỏi xem con cái mình có bị gì không, còn tụi vịt con tôi đoán thế nào cũng lãnh đủ trái này, mình giữ nguyên yếu tố này, nếu tụi nó lên, mình dứt nó liền.

Lúc này thì Cobra cũng lên vùng nhưng chưa bắn. Tiểu đoàn trừ cũng dừng lại dàn hàng ngang đề phòng địch xung phong. Một lúc sau, tôi nghe nói Trung úy Lạc, Ðại đội 112 là người bạn cùng Khóa 27 Thủ Ðức với tôi bị mảnh đạn chém ngay đầu bị thương nặng. Tôi bò lại thấy Lạc nằm gần đó mở đôi mắt lờ đờ, đầu quấn băng, máu tuôn xối xả. Tôi sát tai Lạc nói:
– Tao xin lỗi, tao bắn đó, chỉ có mình mày lãnh trái này, còn tụi nó không dám tấn công nữa nên chưa biết thế nào, mày mà chết tao ân hận lắm, phải bắn chặn nếu không tụi nó tràn lên.

Lạc chỉ mỉm cười héo hắt, còn tôi thì hết sức buồn bã hỏi tiếp:

– Mày thấy thế nào.
– Ðau, không còn cảm giác gì hết. Thấy Lạc tỉnh táo như thế tôi càng lo hơn vì người bị thương nặng trước khi chết thường rất bình tĩnh như thế. Tôi lại nói với Lạc như nói với một người sắp chết:
– Một lần nữa, tao xin lỗi mày.

Nói xong tôi bò lại phía Thiếu Tá Mễ. Nhờ quả đạn đại bác này mà địch không dám đuổi theo. Trời đã gần chiều nên có lệnh trở về căn cứ, Lạc cũng được trực thăng di tản. Trong lúc hai đệ tử lo ăn uống còn tôi xuống suối tắm. Tại đây tôi gặp Trung tá Bảo cũng vừa đi xuống tắm, thân hình ông cao lớn và nụ cười rất dễ thương, nhưng tôi thấy lạ một điều là ông mặc áo giáp khi đi tắm, và chỉ có ông là duy nhất mặc áo giáp mà thôi. Ðiềm gì đây, hay là ông đã linh cảm được điều gì.

*****

Từ 1971 bộ binh Bắc Việt chiếm ưu thế trên ba mặt hỏa lực, chiến thuật và hành binh.

Hỏa lực: Nếu trọng liên 12 ly 8 của Bắc Việt tương đương đại liên 12 ly 7 M2 Browning của VNCH thì cỡ đạn 7 ly 62 của AK47 có sức công phá mạnh hơn cỡ đạn 5 ly 56 của súng M16, chưa kể AK47 bền hơn, dễ bảo trì, sau “lội” sình vẫn bắn được. VNCH sở hữu súng phóng lựu M79 có sức sát thương lớn nhưng ống phóng hỏa tiễn M72 không đa năng, tầm xa ngắn với sức hủy diệt không bằng B40 và B41 của đối phương.

Trong lĩnh vực súng cối, với cỡ đạn 82 ly lính Bắc có thể dùng đạn cối 81 ly của VNCH, trong lúc phía Cộng Hòa không thể dùng lại đạn 82 ly tịch thâu được cho súng cối 81 ly của mình. Bên cạnh hỏa tiễn 122 ly và SA-7 cầm tay, bộ binh Bắc-Việt còn được tăng cường đại bác phòng không 37 ly hoặc 56 ly có thể bắn trực xạ vào mục tiêu trên mặt đất. Phía VNCH ở cấp tiểu đoàn trang bị duy nhất 1 đại bác Bộ Binh 54 ly hoặc 1 súng không giật 90 ly. Chênh lệch lớn nhất ở pháo binh: Đại bác 130 ly M46 Trung cộng tầm bắn 27 km đến 38 km vượt xa tầm bắn 15 km của pháo Howitzer 155 ly Hoa Kỳ. Pháo Binh Cơ giới 175 ly của VNCH quá nặng nề cồng kềnh, nhịp bắn quá chậm và cũng chỉ có vài pháo đội.

Chiến thuật: Ngay từ trong chiến tranh Việt-Pháp quân Cộng sản đã hình thành Sư đoàn Công Pháo theo mô hình Sô-Viết, tập trung pháo, cối nặng để chi viện cho chiến trường. Song song là việc thành lập các tiểu đoàn độc lập thuần súng cối 82 hoặc 120 ly và những đại đội súng không giật SKZ 75 ly để yểm hỏa cho các đơn vị chủ công. Khác biệt thứ nhất trên mặt chiến thuật là VNCH sử dụng súng cối như vũ khí phòng thủ trong lúc Bắc quân dùng súng cối như vũ khí tấn công. Một tiểu đoàn VNCH chỉ có 4 súng cối 81 ly, trong lúc 1 tiểu đoàn súng cối Bắc-Việt vận chuyển 36 súng cối 82 ly vào sát mục tiêu. Khác biệt thứ nhì là pháo binh VNCH tác xạ từ vị trí cố định, ngay cả khi một pháo đội được trực thăng Chinook hay Skycrane câu đến một đỉnh đồi, thì sau đó pháo đội đó tác xạ tại chỗ cho đến hết hành quân. Việc thiết lập các căn cứ hỏa lực khiến pháo binh VNCH đóng tại chỗ mà không di chuyển. Phải lâu về sau các Lữ đoàn Dù mới hành quân với 1 Tiểu đoàn Pháo binh Dù đi kèm, với pháo 105 kéo bằng quân xa nhưng đại bác 105 ly tầm xa 10 km không đủ xa để phản pháo vào vị trí pháo Bắc-Việt.

Hành binh: Từ 1971 Quân đội Nhân dân hành binh cấp quân đoàn từ 2 đến 3 sư đoàn trở lên, mỗi mũi dùi là một sư đoàn mà đơn vị hành quân căn bản là trung đoàn (3 tiểu đoàn). Trừ ba trận Cam-bốt, Hạ Lào và tái chiếm cổ thành Quảng Trị, Quân lực VNCH hành quân cấp lữ đoàn, liên đoàn hoặc trung đoàn hay chiến đoàn mà đơn vị căn bản là 1 tiểu đoàn. Việc điều động nguyên Sư đoàn 21 từ Miền Tây lên giải vây An Lộc là hiếm.

Khi Tổng thống Thiệu tuyên bố: “Không nhường một tấc đất cho Cộng sản”, phương châm đó ảnh hưởng lên sách lược quốc phòng phải dàn mỏng quân ra để giữ đất khiến không thể tập trung nhiều đại đơn vị cho một trận đánh. Làm sao phòng thủ 1,600 km rừng núi chạy dọc biên giới Miên-Lào từ Hà Tiên lên đến Khe Sanh? Là lý do vì sao trên trận địa VNCH luôn bị áp đảo về mặt quân số.

Tổng thống Thiệu và Đại tướng Cao Văn Viên quên mất lời cảnh cáo của hoàng đế Frédéric Le Grand: “Dans la guerre qui veut tout défendre, ne défend rien/ In War who wants to defend everything, defends nothing.” (Trong chiến tranh ai muốn phòng thủ khắp nơi, sẽ không phòng thủ được gì hết) mà Trung Tá Paul Vanuxem giảng dạy trong Khóa 1 Tham mưu ở Centre d’Études Militaires Hà Nội mà Trung úy Nguyễn Văn Thiệu và Trung úy Cao Văn Viên là học viên.

[Trần Vũ]

Monday, February 2, 2026

Charlie Ngày Ấy & Charlie Bây Giờ - Nguyễn Văn Lập (Kỳ 2)


Kỳ 2

Sáng ngày 27/4/1972, trong lúc tôi ăn cơm thì có một người lính chạy vào nói Thiếu Tá Mễ gọi. Tôi xách máy chạy ra ngoài tuyến giữa Ðại đội 112 và 114 thì thấy Thiếu Tá Mễ và Thiếu Tá Duffy, cố vấn Mỹ đang ngồi sát gốc cây nhìn về phía trước mặt chỉ chỉ. Lính gác phát giác địch xuất hiện phía bên kia triền đồi hướng Tây Nam căn cứ Charlie, bọn chúng đang đi lên đồi như đi chợ. Thiếu Tá Mễ hối tôi:
– Bắn nhanh lên không tụi nó đi hết.

Ðịch xuất hiện khá xa cỡ bảy tám trăm mét đường chim bay, tôi quay sang Thiếu Tá Duffy hỏi có đem theo ống dòm cho tôi mượn, xa quá mắt thường bắn không chính xác, Thiếu Tá Duffy chạy vội về hầm rồi trở lại đưa ống dòm cho tôi. Tôi giở bản đồ và địa bàn ra nhắm mục tiêu, xong chấm điểm địch xuất hiện rồi mở máy gọi 417 ở Yankee xin bắn, và gọi thêm 415 (Pháo binh Căn cứ 5) tăng cường. Quả đạn nổ đầu tiên cách mục tiêu khoảng 200 mét, điều chỉnh một lúc vào đúng mục tiêu, xong vạch một tuyến dài cỡ 300 mét trên bản đồ xin 417 và 415 chia nhau bắn, vừa gọi bắn tôi vừa nói:
– Bảo đảm thế nào tụi nó cũng khiêng đó Thiếu Tá.

Thiếu Tá Mễ lại hối:
– Nếu trúng rồi bắn hiệu quả luôn.

Sau loạt đạn cuối cùng độ 10 phút, quả nhiên địch cứ hai thằng dìu một thằng bị thương đi ngược xuống đồi, tôi đưa ống dòm trình lại với Mê Linh:
– Trúng rồi, Thiếu Tá nhìn xem tụi nó khiêng xuống đồi kìa.

Thiếu Tá Mễ xem xong đưa máy cho Thiếu Tá Duffy rồi lại hối tôi bắn hiệu quả (Fire for Effect). Tôi đề nghị:
– Ðề nghị Mê Linh cho tụi nó dìu em xuống đồi, đồi cao như vậy thế nào tụi nó cũng phải tập trung dưới chân đồi băng bó và nghỉ mệt một lát rồi mới di chuyển, đợi tụi nó tập trung đông, mình làm một lần “đưa em vào hạ, dưới cội đa”.

Thiếu Tá Mễ phì cười nói OK. Còn Thiếu Tá Duffy không hiểu tiếng Việt cũng nhe răng cười theo nói OK do.


Tôi gọi xin chuẩn bị bắn T.O.T (Time On Taget) tức là các vị trí pháo binh xa gần bắn trước sau nhưng cùng lúc đạn nổ trên mục tiêu, đợi 20 phút sau khi địch không còn khiêng quân xuống đồi nữa, tôi cho lệnh tác xạ. Lúc này thì họ nhà pháo cũng đã biết tin nên đích thân Bùi Ðức Lạc cho bắn tối đa, tiếng đại bác từ các căn cứ thi nhau rót vào mục tiêu, còn Mông Cổ nhà ta (anh em đùa vui Nhảy Dù dũng mãnh như quân Mông Cổ) thì đứng dọc theo chiến hào quan sát như là một chuyện thường tình. Tiếng đạn pháo nổ tới tấp. Dứt loạt đạn tôi hỏi xem mình có lục soát không, Thiếu Tá Mễ nói để Trinh Sát làm chuyện này. Ðến trưa thì một loạt đạn pháo binh của địch từ dãy đồi hướng tây đối diện và chỉ cách khoảng hơn một cây số với Ðại đội 112 bắn qua, tiếng départ cũng giống như đã bắn hôm qua, vậy là tụi nó đưa 75 ly nhắm qua thằng 312 (danh hiệu của Chuẩn Úy Sơn, đề-lô Ðại đội 112) để trả lễ rồi, tiếp loạt đạn này là những trái đạn 105 ly rồi hỏa tiễn 122 ly thi nhau rót xuống Charlie mở đầu cho trận chiến khốc liệt nhất tại Quân khu 2 từ trước đến nay, và từ đó Charlie không một phút nào bình yên.

Trừ 75 ly không giật bắn thẳng trúng mục tiêu thì những loạt đạn khác rơi đâu đó ngoài căn cứ Charlie, như vậy là tụi nó chưa có đề-lô, anh em đề-lô chúng tôi thay nhau đo hướng và phản pháo, khi chúng tôi phản pháo thì địch im tiếng súng, dứt loạt pháo là bọn chúng trả lễ. Các cuộc đấu pháo diễn ra như cơm bữa, và là lần lần thì những loạt pháo binh tầm xa của địch rơi trúng căn cứ, đến ngày 29/4/1972 thì chúng đã điều chỉnh pháo binh chụp toàn bộ Charlie mà nặng nhất là vào C2. Chúng tôi biết đề-lô của địch đã áp sát được căn cứ và điều chỉnh được mục tiêu. Tôi nói với Trung úy Cho:

– Tôi nghĩ mấy ngày đầu tụi nó pháo thăm dò khả năng mình, sau đó mới kéo 130 ly đến gần để bắn chính xác hơn và cũng ngoài tầm phản pháo của ta (đại bác 130 ly của địch bắn xa 32 cây số, còn 155 của ta thì 15 cây số, và 105 ly của ta thì chỉ gần 11 cây số mà thôi), chỗ mình dễ lên hơn cả, thế nào tụi nó cũng đánh hướng mình.

Sau đó, qua máy tôi cũng chia sẻ mối âu lo này với Trung úy Ðúng:
– Tụi nó chắc chắn sẽ tapi tôi sau màn pháo kích dữ dội, những yếu tố tác xạ tôi đã điều chỉnh xin 310 gọi bắn phụ nếu tôi bắn không kịp.

Trung Úy Ðúng nói:
– Tôi cũng nghĩ như vậy, chỗ của 314 dễ lên lắm.
– Tôi thấy khói xịt từ ngọn đồi ngay trước mặt thằng 312 bắn qua, có lẽ 75 ly hoặc 57 ly của tụi nó trực xạ rớt qua luôn bên tôi sao không thấy thằng 312 gáy (xin bắn).
– 314 quan sát được bắn luôn đi, khỏi nhờ 312. Hết.

Dứt chữ “Hết” tôi hiểu ngay Chuẩn Úy Sơn đề-lô Ðại đội 112 bị pháo kích đã tử trận. Tôi vẽ thêm tuyến pháo binh cận phòng trùm lên thêm hướng Tây Nam để bắn che cho Ðại đội 112. Lợi dụng pháo binh tầm xa pháo kích, 75 ly của địch bắn thẳng từng vị trí của ta mà không sợ phản pháo vì chúng tôi phải chui vào hầm tránh pháo. Dứt loạt pháo tôi chạy vội ra tuyến điều chỉnh pháo binh bắn cấm chỉ (tức là bắn rời rạc thỉnh thoảng từng quả không cho địch hoạt động) vào vị trí pháo trực xạ của địch, nhưng không hề hấn gì, chắc tụi nó khoét hầm trong núi, mỗi lần pháo tầm xa pháo kích thì chúng kéo súng ra bắn theo để khỏi lộ vị trí. Tôi gọi 310 (Trung úy Lưu Văn Ðúng) xin mỗi lần tôi bị xơi pháo thì cứ gọi Phở bò (pháo binh) nào của ta rảnh thì bắn cấm chỉ không cho tụi nó kéo pháo ra trực xạ.

Từ ngày này trở về sau, toàn bộ Charlie bị pháo kích thật nặng, mỗi ngày cỡ ngàn quả mà nhiều nhất là 130 ly, rồi đến đại bác 122 ly, và cả hỏa tiễn 122 ly mà tôi nghe được tiếng hú. 310 báo lên Thiếu Tá Lạc tụi tôi bị ăn 130 ly, ngoài tầm không phản pháo được, chẳng lẽ phải nằm đây lãnh pháo? Lúc này Ðại Tá Trần Quốc Lịch, Lữ đoàn trưởng Lữ Ðoàn II Dù ở Căn cứ Võ Ðịnh cũng đã trình lên cấp trên xin cho 11 Dù rút ra ngoài căn cứ, Nhảy Dù mà nằm đưa đầu ra lãnh pháo như thế này thì phản chiến thuật quá, nhưng Trung Tướng Ngô Du, Tư Lệnh Quân Ðoàn II vẫn lặng thinh, và Cố Vấn John Paul Van chẳng biết mẹ gì chiến thuật và pháo binh, vẫn kiên trì áp lực… tử thủ, chắc là định dùng 11 Dù nhử cho địch lên tapi như Ðại Ðội 2 Trinh Sát Dù tử thủ ở Ðồi C1 dứt gần hết cả Tiểu đoàn Cộng quân nằm phơi xác ở đồi C1, vì trận này mà Cộng sản đã lên án tử hình Ðại úy Trương Văn Út, Ðại đội trưởng Trinh Sát 2 Dù và thề tiêu diệt đại đội này. Quân đoàn II còn lệnh cho 11 Dù ra hố pháo tìm chứng tích của đầu nổ 130 ly mới cho B52 dập. Quân đoàn II cũng chẳng màng gần một phần ba quân số 11 Dù bị loại ra ngoài vòng chiến vì đạn pháo và chưa được di tản. Cái hào quang chiến thắng của thượng cấp ngoài binh chủng đo bằng máu của Dù thật quá đắt, và quả thật nếu không bị pháo kích từng phút một, chúng tôi có thể ra hố đạn đo hướng bắn và bới tìm đầu nổ, nhưng làm sao gửi ra cho các bộ óc đặc sệt chỉ thị đây. Thương binh, mấy chục binh sĩ tử thương vì pháo còn chưa di tản được nằm đầy các giao thông hào, không có chiếc trực thăng tản thương nào vào được cách C2 500 mét thì nói gì đáp xuống tải thương hoặc tiếp tế. Chỉ có một pass B52 đánh về hướng Nam gần Charlie thì nhằm nhò gì, pháo của chúng đặt về hướng Tây và Tây Bắc cách Charlie ít nhất 15 đến 20 cây số thì không dập. Mỗi lần bị pháo kích xong, phi cơ lên vùng, pháo địch im, phi cơ bay ra khỏi vùng, lại bị pháo tiếp, tôi chỉ còn biết ước lượng vị trí pháo địch gửi về các pháo đội tùy nghi phản pháo nếu có thể. Tình hình hết sức khẩn trương, nếu không có lệnh rút, chắc chết hết vì pháo.

Sáng sớm ngày 1/4/72, đúng như chúng tôi dự đoán, sau màn điểm tâm đại pháo các loại, địch bắt đầu tấn công từ hướng Nam Charlie trực diện Ðại đội 114. Ðịch đông như kiến bám theo các thân cây cổ thụ dùng đủ các loại súng bắn thẳng vào vị trí Dù, trong lúc đó, đề-lô địch cũng chuyển xạ vào các vị trí pháo binh của ta để cấm chỉ không cho yểm trợ. Lúc này đã lộ rõ ý định của địch, mấy hôm nay, chúng chỉ pháo kích Charlie chứ không pháo vị trí pháo binh của ta, để ta lầm tưởng chúng chỉ pháo kích Tiểu đoàn 11 chứ không đánh, rồi ta chỉ lo phản pháo mà quên đi bộ binh của chúng đang im lặng tiếp cận ta. Như vậy có thể Charlie bị bao vây rồi. Cũng may nhờ việc giương đông kích tây này mà các pháo đội của ta không bị pháo binh địch điều chỉnh chính xác, cho nên còn rảnh tay yểm trợ được cho tôi. Trước mặt chúng tôi là đơn vị tinh nhuệ nhất của Cộng sản Bắc Việt, Sư đoàn 320 có một Trung đoàn [1] có biệt danh là “quả đấm thép” đang dàn hàng ngang trước mặt chúng tôi ồ ạt xông lên bất kể phi pháo, Ðại đội 114 anh dũng bắn trả, Ðại đội 112 cũng tiếp ứng, những người lính Dù thiện chiến nhất của Quân lực Việt Nam Cộng Hòa đứng thẳng từ các chiến hào đan một lưới lửa ra ngoài phòng tuyến, và tất cả hệ thống tác xạ pháo binh đều chuyển qua hết tần số của tôi, sẵn sàng gom bi.

– 415, 416, 417 đây 314 xin tác xạ, địch tấn công, trường ca L1, L2, L3 (các hỏa tập pháo binh làm thành những tuyến cản). Một quả. Bắn khi sẵn sàng. Hết!

Không cần tôi xin tác xạ. Các pháo đội đạn đã lên nòng khi biết tôi bị tấn công, nên khi nghe được tiếng tôi gọi bắn thì đã nghe tiếng départ, những tiếng hú rợn người lướt qua đầu, đất tung mù mịt trước mắt.
– Các trường ca. 5 tràng. Bắn hiệu quả. Hết!

Ðạn túa túa hú gọi mục tiêu, những cây cổ thụ bật gốc ngoài phòng tuyến, bụi tung mù mịt, cứ hễ dứt loạt đạn pháo của ta thì địch cũng nhỏm dậy bắn vào, chúng đã đào các hố núp ngoài vị trí nên liều lĩnh bắn che cho tốp khác từ hướng Tây Nam tiến lên, bất kể đạn pháo, những con thiêu thân dàn hàng xung phong lên đồi. Lúc này thì phi cơ đã lên vùng sẵn sàng thả bom, Trung úy Cho nói với tôi:

– Nếu tụi nó vượt được hàng rào thì bắn ngay sát tuyến của mình. Tôi trả lời:
– Trung úy bảo các con đội nón sắt và mang luôn ba lô luôn che phía sau lưng, lỡ có trái nào lọt vào tuyến thì phải chịu, nếu chịu tôi mới dám bắn.

Trung úy Cho nói OK, và tôi gọi các vị trí bắn gần lại từng chục mét cho đến khi sát tuyến. Những loạt đạn cận phòng này rất có hiệu quả và không biết có quả nào lọt vô luôn trong phòng tuyến hay không vì đạn pháo của cả hai bên lúc này bắn dữ quá. Sau mỗi loạt pháo tôi lại nhỏm dậy nhìn ra ngoài, xác địch đầy ngoài tuyến nhưng chúng vẫn bám chắc không chịu rút lui. Tiếng súng lúc này đã rời rạc, có thể chúng chỉ lui lại để làm tính gì đó. Bộ chỉ huy Tiểu đoàn 11 bảo ngưng tác xạ để tụi Tây (tức phi cơ Mỹ) nó làm việc, những chiếc phóng pháo cơ vào vùng nãy giờ gầm thét ngang trời thả những loạt bom ngoài vòng rào, chỉ cách vị trí cỡ 50 mét, những núi lửa bốc lên cao sau mỗi tiếng nổ. Lần đầu tiên trong đời lính, tôi thấy Nhảy Dù chịu chơi dám cho thả bom gần như vậy và bắn pháo binh cách mình hai ba chục mét (hiệu quả sát hại của pháo binh 105 ly là từ 50 đến 100m, bắn cách mình cỡ hai ba chục mét là rất liều lĩnh và hết sức nguy hiểm). Con cháu bác và đảng cũng không ngờ những người lính Dù chịu đựng dưới mưa pháo khủng khiếp nhiều ngày, phòng tuyến bể hết mà vẫn gan dạ tử thủ như thế.

Bên tai tôi có tiếng gọi của Thiếu Tá Lạc, ông bảo tôi có cần gì thì tất cả đều sẵn sàng, và tôi trả lời nếu gà mình còn gáy (tức pháo binh còn bắn), thì không có tên răng đen mã tấu nào có thể bước qua 114 được. Sở dĩ tôi dám khẳng định như vậy là nhờ tinh thần chiến đấu dũng mãnh của anh em 114 Dù (Đại đội của Trung úy Phan Cảnh Cho) cho tôi sự an toàn trong lúc gọi pháo, nếu không thì bể tuyến lâu rồi. Còn Trung úy Ðúng thì rất tế nhị không xen vào hệ thống tác xạ, để dành hết thời gian cho tôi gọi các pháo đội bắn, 310 cũng dặn tôi cẩn thận, tụi nó tạm yên là có vấn đề mới, nhớ canh chừng thêm phía thằng 112 (Ðại Úy Hùng móm). Vừa lúc đó thì hàng loạt tiếng départ từ trong núi vọng về, thôi rồi, lần nầy chúng tập trung tất cả các loại pháo chứ không riêng gì 130 ly rót tới tấp vào vị trí ta, ít nhất cũng 5 vị trí pháo của chúng bắn đồng thời vào C2, đây là một kiểu bắn T.O.T giống như của ta, C2 rung lên dưới những cơn địa chấn, tôi chạy vội vào hầm, tất cả các vị trí tác chiến và pháo binh của ta đều bị pháo, tiếng các pháo đội gọi báo cáo ồn hẳn lên trên hệ thống rồi im lặng vô tuyến, có vị trí trúng pháo nhưng không trúng hầm đạn nên không có tiếng nổ phụ. Tụi nó mà điều chỉnh được các vị trí pháo của mình thì bỏ bú, vừa lo sợ tôi cũng vừa tìm những ngôn từ dễ thương như thế để trấn áp nỗi hồi hộp, sau loạt pháo này là chúng mày sẽ tràn biển người lên lấy thịt đè người, “Nhảy Dù cố gắng!”, “Nhảy Dù cố gắng!”, tôi lẩm bẩm bốn chữ đơn giản này, binh chủng chúng tôi không có những khẩu hiệu đao to búa lớn, rất đơn giản như một sự cố gắng, anh em chúng tôi hết thế hệ này đến thế hệ khác cố gắng làm cho máu đồng bào bớt đổ bằng chính máu của chúng tôi. Trong tiếng pháo nổ vang trời, tôi nhấc máy gọi 310 (Trung úy Lưu Văn Ðúng, trưởng toán “đề-lô”):

– 310 có nghi tụi đề-lô nó áp sát mình không, nghi tụi nó ở đâu thì con gà nào của mình “quởn” cho gáy vài tiếng dằn mặt tụi nó cho biết thế nào là lễ độ, chứ chơi như vậy hiếp quá. Nhưng 310 vẫn im lặng. Một sự im lặng rợn người vì tất cả im lặng chờ đợi.

Dứt loạt pháo bắn T.O.T này, quả nhiên địch hô xung phong, nhưng tiếng hô xung phong càng lúc càng yếu, chúng tôi đã quen thuộc kiểu này, chúng mày chém vè ai mà không biết, chắc chắn chúng mày bị thiệt hại rất nặng nếu không thì đã nhào lên tiếp để… lãnh đạn rồi. Những tiếng pháo thưa dần tại C2 nhưng các vị trí pháo của ta vẫn còn bị cấm chỉ, tôi nhìn ra phía Yankee, những cột khói bốc lên, rồi Căn cứ 5 và Căn cứ 6 cũng thế, tụi nó đang điều chỉnh pháo binh. Thấy mẹ rồi!

Chiều đang xuống dần, những người lính cũng vội vã sửa lại hầm hố, đào giao thông hào cho sâu thêm, người chết và thương binh tăng thêm làm nặng thêm mối âu lo của Tiểu đoàn, tôi chạy vội ra phía hai đệ tử đang ngồi chong mắt nhìn ra ngoài tuyến, trên tay hai đứa có hai cây M16 và dây băng đạn từ lúc nào (hai đệ tử pháo binh mang máy cho ông thầy thường không đem theo súng).
– Khỏi cần nấu cơm, tao ăn cơm sấy được rồi, có gì nhớ kiếm tao. Hai đệ tử nhìn tôi, lo lắng, tôi hất mặt về hướng đông căn cứ không nói, nhưng chúng cũng hiểu tôi nói gì.

Một đơn vị tổng trừ bị cơ động vào bậc nhất của quân đội bị chôn chân làm vật tế thần, đóng quân ở Charlie ngày ngày ăn pháo không khác nào con dê bị trói vào cột đợi ngày hiến tế, Việt cộng quá nóng lòng đánh gấp để lấy tiếng trên bàn Hội nghị Paris là đã tiêu diệt được một đơn vị Nhảy dù, chứ nếu chúng khôn ngoan một chút thì chỉ cần pháo thôi là cũng đủ tiêu tùng hết. Tiểu đoàn xin rút, Lữ đoàn xin rút, Quân đoàn cũng không cho, có một âm mưu gì muốn chúng tôi thân bại danh liệt tại ngọn đồi vô danh này, họ muốn biến những người lính 11 Dù thành những chiến sĩ “L’enfer des Hommes” tức là những người ra đi không về trên ngọn đồi quyết tử trong bộ phim vừa chiếu ở Sàigòn hay sao, nếu là những đơn vị khác thì đã rút đi lâu rồi. Thật oan nghiệt cho những người lính mang danh những đứa con của Thần Chiến Thắng Michel (Tổng Lãnh Thiên Thần Michel là thánh bổn mạng của binh chủng Nhảy Dù VNCH).

Ghi chú của Trần Vũ
[1] Là Sư đoàn 320A nguyên là sư đoàn cũ của Văn Tiến Dũng về sau thăng Đại tướng chỉ huy chiến dịch Mùa Xuân 1975. Trung đoàn “quả đấm thép” là Trung đoàn 64 phiên hiệu Quyết Thắng. Đánh Charlie còn có Trung đoàn 52 là Trung đoàn Tây Tiến trong thơ Quang Dũng và 1 tiểu đoàn của Trung đoàn 48 phiên hiệu Thăng Long (2 tiểu đoàn còn lại của Trung đoàn 48 đánh Tiểu đoàn 2 Dù của Thiếu tá Lê Văn Mạnh trên cao điểm Delta). Ba trung đoàn này thuộc Sư đoàn 320.

*****

Ngày 10 tháng 4-1972, tình hình vô cùng nguy ngập trên căn cứ Charlie. Trung đoàn 52 là Trung đoàn Tây Tiến trong thơ Quang Dũng tràn ngập cao điểm C1 của Trung úy Thinh. Đại đội 111 phải rút lên C2 nơi đặt Bộ Chỉ Huy Tiểu đoàn 11 Dù. C1 ở giữa C3 (Đại đội 113 của Đại úy Hùng mập) và C2 (Đại đội 112 của Đại úy Hùng Móm + Đại đội 114 của Trung úy Phan Cảnh Cho + Đại đội Chỉ huy 110 của Đại úy Nho), có nghĩa là Tiểu đoàn 11 Dù đã bị xé đôi. Sáng 11 tháng 4, Đại đội 112 cố gắng tái chiếm C1 nhưng không thành. Ngày 12, Trung tá Bảo tử trận, ngày 13 Trung úy Thinh, Trung úy Khánh, Chuẩn úy Ba, Trung sĩ Lung tử trận… Lễ thiêu sinh bắt đầu.

Trong phần trước của hồi ký, Trung úy Nguyễn Văn Lập đã giận dữ quở trách Trung tướng Ngô Du tư lệnh Quân đoàn II đã không cho triệt thoái, khiến Tiểu đoàn 11 Dù liên tục hứng pháo vô ích vì không thể thực hiện nhiệm vụ vừa kiểm soát quốc lộ 14 vừa quan sát gọi phi pháo hủy diệt quân xa Bắc Việt trên đường mòn Hồ Chí Minh ven biên giới sát ngay cạnh; cũng không thể ngăn Sư đoàn 10 của Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam uy hiếp Tân Cảnh (Dakto).

Yếu kém của Quân lực VNCH không ở dàn sĩ quan trung cấp mà ở hàng tướng lĩnh. Những tướng tài như Đỗ Cao Trí, Ngô Quang Trưởng, Nguyễn Khoa Nam, Phan Trọng Chinh… đếm trên đầu ngón tay. Số đông còn lại là các vị tướng xuất thân quân đội Pháp ít tác chiến chỉ đóng đồn, chưa đánh trận lớn, rồi tự phong chức cho nhau sau các cuộc đảo chánh. Đại tướng Trần Thiện Khiêm đánh trận nào mà lên Đại tướng? Trung tướng Lê Nguyên Khang đánh những trận nào trước khi làm tư lệnh TQLC? Các Trung tướng Trần Văn Đôn, Hoàng Xuân Lãm, Lữ Lan chưa nhiều trận mạc. Vì sao Đại tướng Cao Văn Viên ghi danh theo học Văn Khoa giữa lúc chiến tranh sôi sục? Ở cương vị Tổng Tham mưu trưởng Lục quân, ông dư thời gian vì ít công việc hay sao? Hay mộng cử nhân văn chương lấn át bận tâm chiến trường? Chương trình huấn luyện của các trường võ khoa Nam Định, Huế, Đà Lạt ban đầu có 9 tháng, tập trung đào tạo Trung đội trưởng nhưng không dạy về học thuyết chiến tranh hay thuật hành binh và đặc biệt không phân tích các trận đánh trong chiến tranh Việt-Pháp tuy cùng một kẻ thù, cùng dàn tướng lĩnh Cộng sản đó đang tấn công Miền Nam với cùng một phương pháp, cùng chiến thuật, chiến lược. Trung tướng Ngô Du, Trung tướng Nguyễn Văn Thiệu, Đại tướng Cao Văn Viên thụ huấn chương trình 9 tháng này. Các tướng lĩnh Cộng sản ngược lại rất dầy dạn chiến trận sau 9 năm đánh nhau với Pháp.

Charlie, là sai lầm của suy nghĩ tin có thể ngăn chính quy Bắc-Việt bằng vài tiểu đoàn Dù trên vài mỏm núi.

[Trần Vũ]

Wednesday, November 19, 2025

ĐIỂM TIN THẾ GIỚI : 19/11/2025 Ả Rập Xê Út có thể được hưởng « ô an ninh » của TT Trump

ĐIỂM TIN THẾ GIỚI : 19/11/2025

Ả Rập Xê Út có thể được hưởng « ô an ninh » của Trump

Hoàng thái tử Ả Rập Xê Út Mohammed Ben Salmane hôm nay 18/11/2025 được tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp đón tại Nhà Trắng, sau 7 năm bị xa lánh trên chính trường quốc tế do dính líu đến vụ ám sát nhà báo Jamal Khasoggi hồi năm 2018 tại đại sứ quán Ả Rập Xê Út ở Thổ Nhĩ Kỳ.  

Theo AFP, chủ nhân Nhà Trắng đón tiếp hoàng thái tử Ả Rập Xê Út, Mohammed Ben Salmane như đón chào một nguyên thủ quốc gia gồm nghi thức bắn đại bác chào mừng và tiệc chiêu đãi long trọng.

Cuối tuần qua, ông Donald Trump phát biểu đây « không chỉ là một cuộc gặp gỡ », mà còn là dịp để « tôn vinh » Ả Rập Xê Út, một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ trong khu vực. Chính quyền Donald Trump dự kiến chính thức thông qua thương vụ bán cho Ả Rập Xê Út nhiều F-35, máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ 5 của Mỹ.

Theo thông tín viên Vincent Souriau từ Washington, Ả Rập Xê Út có thể sẽ được hưởng sự bảo vệ an ninh của Washington tương tự như đối với Qatar :

« Ryad đã mơ về điều này từ nhiều năm nay, và nay tổng thống Mỹ Donald Trump tặng cho họ một món quà tuyệt vời.

Thứ nhất, về hình ảnh : 7 năm sau vụ ám sát Jamal Khashoggi, chế độ Ả Rập Xê Út, khi trở lại Washington, một lần nữa, lại là một khách hàng như bất kỳ khách hàng nào khác.

Thứ hai, về quân sự : Nếu thương vụ được xác nhận, Ả Rập Xê Út sẽ trở thành quốc gia Ả Rập đầu tiên và duy nhất sở hữu chiến đấu cơ F-35 của Mỹ. Và điều này không phải là vô nghĩa, bởi vì chiến đấu cơ F-35 cũng chiếm phần lớn phi đội máy bay chiến đấu của Israel. Và cho đến nay, đây vẫn là một lằn ranh đỏ đối với Nhà Trắng. Nhưng lần này, Ả Rập Xê Út trông đợi đạt được kết quả cụ thể, bởi vì các giao dịch về quân sự đáng kinh ngạc được công bố hồi tháng 5, một thỏa thuận trị giá 142 tỷ đô la, phần lớn vẫn chỉ là ý định.

Hoàng thái tử Mohammed Ben Salmane có thể sẽ ra về với một chiếc ô an ninh của Mỹ. Đó không phải là một hiệp ước song phương chính thức được Quốc Hội Mỹ phê chuẩn, mà là một hiệp ước phòng thủ có thể hủy bỏ, mô phỏng hiệp ước mà Mỹ đã ký với Qatar: bất kỳ cuộc xâm nhập vũ trang nào vào lãnh thổ Ả Rập Xê Út đều sẽ bị coi là một cuộc tấn công chống lại Hoa Kỳ ».
Israel-Hamas : Lực lượng quốc tế bảo đảm an ninh sẽ được triển khai ở Gaza
image.png
Ngày 17/11/2025, Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã thông qua kế hoạch hòa bình ở Gaza của tổng thống Mỹ Donald Trump với 13 phiếu thuận, hai phiếu trắng của Trung Quốc và Nga, dù trước đó Matxcơva dọa bỏ phiếu chống. Văn bản « cho phép » triển khai « một lực lượng quốc tế bảo đảm an ninh » (ISF). 

Quyền tự quyết của người Palestine và việc thành lập một Nhà nước Palestine cũng được đưa trở lại vào văn bản này. Đây là yêu cầu của các nước Ả Rập và Hồi giáo để kế hoạch của tổng thống Trump được những nước này ủng hộ.

« Kế hoạch Trump » gồm 20 điểm bao gồm ba chặng chính : ngừng bắn ngay lập tức và hoạt động nhân đạo ; phi quân sự hóa và bảo đảm an ninh ; quản trị và tái thiết. Với nghị quyết được thông qua ở Hội Đồng Bảo An, giai đoạn hai có thể được bắt đầu, theo đó lực lượng an ninh quốc tế được triển khai ở Gaza, phối hợp với Israel và Ai Cập, hỗ trợ an ninh ở biên giới, phi quân sự hóa Gaza, giải trừ vũ khí « các nhóm vũ trang không thuộc nhà nước », bảo vệ thường dân và thành lập cảnh sát Palestine.

Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Mike Waltz đánh giá đây là « một nghị quyết lịch sử và mang tính xây dựng », « là một chặng mới quan trọng hướng tới một dải Gaza ổn định, thịnh vượng và một môi trường cho phép Israel được sống an toàn ». Ông nhấn mạnh : « Ủy Ban Hòa Bình, do tổng thống Trump làm chủ tịch, là nền tảng cho những nỗ lực của chúng tôi. Hội đồng này sẽ điều phối việc cung cấp viện trợ nhân đạo, thúc đẩy phát triển ở Gaza và hỗ trợ một ủy ban kỹ trị Palestine chịu trách nhiệm quản lý hàng ngày các hoạt động hành chính và dịch vụ công của Gaza, trong khi chờ chính quyền Palestine thực hiện đầy đủ chương trình cải cách của họ ».

Nghị quyết của Hội Đồng Bảo An được tổng thống Donald Trump ca ngợi là « một trong những quyết định quan trọng nhất trong lịch sử Liên Hiệp Quốc », giúp « thế giới hòa bình hơn ». Ngày 18/11, chính quyền Palestine kêu gọi « thực hiện ngay lập tức » nghị quyết của Liên Hiệp Quốc.

Lực lượng vũ trang Hamas thì cho rằng nghị quyết « không đáp ứng những yêu cầu và quyền lợi » của người Palestine. Theo họ, « nghị quyết áp đặt một cơ chế ủy thác quốc tế đối với dải Gaza, mà người dân và lực lượng Hamas phản đối », và thực ra là « để đạt được các mục tiêu » của Israel. Về phía Israel, bộ trưởng Nội Vụ Itamar Ben Gvir, thuộc phe cực hữu, kêu gọi bắt tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nếu Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu ủng hộ một Nhà nước Palestine.
Tổng thống Mỹ Donald Trump ủng hộ dự luật trừng phạt Nga nếu ông vẫn giữ được quyền quyết định tối hậu
image.png
Tổng thống Mỹ Donald Trump sẵn sàng ký ban hành luật áp đặt trừng phạt Nga miễn là ông vẫn giữ được quyền quyết định tối hậu đối với bất kỳ biện pháp nào như vậy. Một quan chức cấp cao của Nhà Trắng cho biết hôm 17/11/2025.

Theo Reuters, ông Trump nói với các phóng viên hôm Chủ Nhật 16/11 rằng ông không phản đối việc các nghị sĩ đảng Cộng Hòa soạn thảo dự luật trừng phạt các nước làm ăn với Nga, kể cả những nước mua năng lượng của Nga, do Matxcơva đã không đạt được tiến triển trong đàm phán hòa bình với Ukraina. Tổng thống Mỹ cũng cho biết các nghị sĩ có thể cân nhắc đề xuất của ông về việc bổ sung Iran vào danh sách trừng phạt.

Những phát biểu của ông Trump hôm Chủ Nhật được xem là có thể mở đường để dự luật tiếp tục được thúc đẩy tại Quốc Hội. Lãnh đạo Thượng Viện và Hạ Viện Mỹ cho đến nay vẫn trì hoãn việc đưa dự luật ra bỏ phiếu, trong bối cảnh ông Trump ưu tiên sử dụng thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ Ấn Độ, quốc gia mua nhiều dầu của Nga, chỉ sau Trung Quốc.

« Tuyên bố ý định » giữa Kiev và Paris : Ukraina cần chiến đấu cơ ngay lập tức chứ không phải là sau này ?

Liên quan đến « Tuyên bố ý định » giữa Kiev  Paris được ký kết hôm 17/11/2025 về 100 chiến đấu cơ Rafales, nhân chuyến công du của tổng thống Ukraina Zelensky đến Pháp, đây là một trong số ít tin tốt lành đối với người dân Ukraina trong những ngày gần đây. Áp lực của Nga dọc theo chiến tuyến vẫn không suy giảm, người dân Ukraina đang trải qua thời kỳ khó khăn : nước, điện và hệ thống sưởi ấm đều bị cắt giảm do các cơ sở hạ tầng bị Nga không kích. Trong bối cảnh này, bất kỳ thông báo nào về viện trợ đều được hoan nghênh, nhưng tuyên bố của Paris lại nằm trong khuôn khổ hợp tác lâu dài chứ không phải được triển khai ngay lập tức. Từ Kiev, thông tín viên Emmanuelle Chaze gửi về bài tường trình :

« Trên lý thuyết, đây là một thông điệp rất mạnh mẽ : Ukraina sẵn sàng mua khoảng 100 máy bay chiến đấu Rafales của Pháp, loại chiến đấu cơ mà lực lượng không quân của Ukraina đang rất cần ngay vào lúc này. Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đã ca ngợi điều mà ông gọi là một thỏa thuận lịch sử giữa hai nước. Ngoài chiến đấu cơ Rafales, thỏa thuận này còn bao gồm các hệ thống phòng không, radar và tên lửa.

Tuyên bố ý định này là một phần trong chiến lược của Kiev nhằm tăng cường quan hệ đối tác song phương với các đồng minh. Hồi tháng 10, Ukraina cũng đã ký một thỏa thuận tương tự với Thụy Điển để mua khoảng 150 máy bay chiến đấu Gripen.

Trong khi Pháp đang chuẩn bị thêm một khoản viện trợ quân sự mới cho cuối năm, thì thỏa thuận này là một tin tốt lành đối với Kiev, nhưng với một dấu hỏi lớn, bởi vì thời hạn giao chiến đấu cơ hiện giờ vẫn chưa được công bố, đặc biệt là khi Ukraina đang bước vào mùa đông khó khăn nhất kể từ khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào năm 2022.

Ở tiền tuyến, đối mặt với các lực lượng Nga áp đảo hơn về quân số, quân đội Ukraina cần có sự hỗ trợ của các đồng minh, càng nhanh càng tốt. »

Saturday, June 21, 2025

Chiến tranh Israel - Iran :Trump đưa ra thời hạn 2 tuần để quyết định trực tiếp can thiệp hay không

Trước ngày các ngoại trưởng châu Âu và đồng nhiệm Iran họp tại Thụy Sĩ tìm giải pháp ngoại giao, tối hôm qua, 19/06/2025, tổng thống Mỹ Donald Trump khẳng định sẽ đưa ra quyết định trực tiếp can thiệp vào xung đột Israel - Iran hay không « trong hai tuần lễ », và quyết định sẽ được đưa ra « căn cứ vào các tiến triển trong đàm phán có thể (giữa Mỹ) với Iran trong tương lai gần ».

Người phát ngôn Nhà Trắng KarolineLeavitt khẳng định tính cấp thiết của quyết định bởi Iran chỉ cần « 15 ngày để hoàn tất việc sản xuất một vũ khí nguyên tử », và nhấn mạnh tổng thống Mỹ « không ngần ngại trong việc sử dụng vũ lực », nếu lãnh đạo tối cao Iran không chấp nhận thỏa hiệp.  

Quan điểm của Nhà Trắng về viễn cảnh Iran có khả năng hoàn tất việc chế tạo vũ khí hạt nhân chỉ trong vài tuần lễ là hoàn toàn ngược lại với nhận định của cơ quan tình báo Mỹ.

Thông tín viên Loubna Anaki từ New York cho biết cụ thể :

« Hơn ba tháng trước, trong một phiên điều trần trước một ủy ban Quốc Hội, người đứng đầu cơ quan tình báo Mỹ tuyên bố như sau : ‘‘Phân tích của cơ quan chúng tôi cho thấy Iran không chế tạo vũ khí hạt nhân. Lãnh tụ tối cao Khamenei không cho phép tiếp tục chương trình vũ khí hạt nhân mà ông đã đình chỉ vào năm 2003.’’ Lãnh đạo cơ quan tình báo Tulsi Gabbard giải thích rằng Mỹ sẽ tiếp tục theo dõi mọi thay đổi trong chương trình hạt nhân của Iran.

Theo lãnh đạo cơ quan tình báo, bà và tổng thống Donald Trump ‘‘cùng chung quan điểm’’ về vấn đề này. Tuy nhiên, cách nay ít hôm, trên Air Force One, ông Trump đã bác bỏ kết luận của cơ quan tình báo. Tổng thống Mỹ cho biết : ‘‘Tôi không quan tâm đến điều bà ấy nói’’.

Về phần mình, Donald Trump tuyên bố rằng Teheran đã gần đạt được mục tiêu sở hữu vũ khí hạt nhân, và như vậy chấp nhận quan điểm của thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. Đây không phải là lần đầu tiên tổng thống đảng Cộng Hòa phủ nhận kết luận từ các cơ quan tình báo Mỹ. Sự việc này diễn ra khi một số cơ quan truyền thông đưa tin về căng thẳng giữa tổng thống Trump và lãnh đạo cơ quan tình báo Tulsi Gabbard, người nổi tiếng về quan điểm phản đối chủ nghĩa can thiệp quân sự Mỹ.

Người đứng đầu cơ quan tình báo cũng được cho là đã công bố một video cách đây hai tuần, cảnh báo về mối nguy hiểm của các xung đột hạt nhân. Video này dường như không được ông chủ Nhà Trắng đánh giá cao. »


Iran bác bỏ mọi đàm phán với Mỹ chừng nào Israel tiếp tục oanh kích
Xung đột Israel - Iran bước sang tuần lễ thứ hai. Quân đội Israel sáng 20/06 cho biết đã oanh kích hàng chục mục tiêu quân sự của Iran trong đêm, trong đó có cơ sở của Tổ chức nghiên cứu Quốc phòng, bị cáo buộc tham gia vào chương trình hạt nhân. Một số tòa nhà thuộc tổ hợp sản xuất « nước nặng » dùng trong các lò phản ứng hạt nhân, tại Khondab, cách thủ đô Teheran khoảng 200 km ở phía đông nam, bị hư hại.

Thủ tướng Israel lên án cuộc tấn công nhắm vào bệnh viện Soroka ở thành phố Beersheba, miền nam Israel, khiến khoảng 40 người bị thương nhẹ. Theo hãng tin Irna, Iran đã tấn công một số vị trí thuộc khu vực đầu não của quân đội Israel tại thành phố này, và bệnh viện nằm gần đó, bị ảnh hưởng liên đới, nhưng thiệt hại « không lớn ».

Theo thông báo mới nhất của chính quyền Teheran, 224 người chết và hơn 1.200 người bị thương tại Iran kể từ đầu chiến tranh, trong lúc tổ chức nhân quyền Iran Human Rights Activists, có trụ sở ở Washington đưa con số ít nhất 639 người chết. Về phía Israel, theo chính quyền nước này, có ít nhất 24 người chết và hàng trăm người bị thương.

Một nguồn tin an ninh Israel hôm nay cho biết, khoảng 2/3 bệ phóng tên lửa Iran bị phá hủy kể từ đầu xung đột, trong lúc thủ tướng Israel hôm qua đưa ra con số hơn một nửa bệ phóng.

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, trong một cuộc trả lời phỏng vấn đài truyền hình Iran hôm nay, bác bỏ mọi thương lượng với Mỹ chừng nào Israel tiếp tục tấn công Iran : « không có chỗ cho ngoại giao và thương lượng, chừng nào cuộc xâm lăng vẫn tiếp diễn ».

Lãnh đạo Nga, Trung Quốc điện đàm, lên án các oanh kích của Israel
Tổng thống Nga Vladimir Putin và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sau cuộc điện đàm hôm qua đã « cực lực lên án » các cuộc oanh kích Iran của Israel, theo điện Kremlin. Còn Tân Hoa Xã nhấn mạnh, « ưu tiên số một là thúc đẩy đình chiến, bởi vũ lực không phải là biện pháp tốt để giải quyết các bất đồng quốc tế ».

Trong một họp báo hôm qua, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Nga, Maria Zakharova, cảnh báo « các hậu quả xấu thực sự không thể tiên liệu trước » nếu Mỹ can thiệp quân sự chống Iran. Theo TASS, phát ngôn viên điện Kremlin, Dmitri Peksov, nhấn mạnh việc Mỹ sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật tại Iran là điều cực kỳ nguy hiểm.

Hôm nay, tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Nga Rosatom tuyên bố các chuyên gia Nga tiếp tục làm việc tại cơ sở hạt nhân Bouchehr - cơ sở hạt nhân duy nhất của Iran hiện vẫn hoạt động - và tình hình vẫn diễn ra bình thường tại đây. Quân đội Israel hôm nay cải chính thông tin đưa ra hôm qua về việc cơ sở hạt nhân Bouchehr bị tấn công.

Ngoại trưởng Iran họp với các đồng nhiệm châu Âu tại Genève
Chiều 20/06/2025, ngoại trưởng ba nước Đức, Pháp và Anh Quốc có cuộc họp với đồng nhiệm Iran Abbas Araghchi tại Genève, Thụy Sĩ. Lãnh đạo Ngoại Giao của Liên Hiệp Châu Âu, Kaja Kallas tham dự cuộc họp, với mục đích tìm kiến giải pháp ngoại giao cho cuộc xung đột Israel -Iran đã kéo dài một tuần nay.

Những ngày qua, nhiều nước trong Liên Hiệp Châu Âu cùng Vương Quốc Anh liên tiếp kêu gọi các bên giảm căng thẳng, tuy nhiên tác động vẫn còn hạn chế.

Thông tín viên RFI Pierre Benazet tại Bruxelles cho biết thêm thông tin :

« Trong các thông tin về hoạt động ngoại giao của mình, Pháp, Đức và Vương quốc Anh đang thể hiện một mặt trận chung, được xây dựng trong các Hội đồng Quốc phòng ở ba thủ đô và đặc biệt là trong cuộc họp G7.

Điều đáng chú ý nhất là cả ba nước này đều có cùng quan điểm với Đức về quyền tự vệ của Israel. Đây không phải là lập trường của Paris hay Luân Đôn khi nói về vấn đề Palestine, nhưng ở đây nỗi sợ chung về chương trình hạt nhân của Iran đã khiến họ xích lại gần nhau hơn xung quanh những cảnh báo về nguy cơ mất ổn định khu vực.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng bà Kaja Kallas, lãnh đạo Ngoại Giao EU, đại diện cho 27 nước, chưa bao giờ đề cập đến quyền tự vệ của Israel. Có sự chia rẽ sâu sắc trong EU vì một số quốc gia đã lên án các cuộc tấn công của Israel mà họ coi là hành vi vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế.

Do đó, phạm vi hành động của châu Âu trong cuộc xung đột Iran-Israel là có hạn. Họ được Iran coi là đối tác ngoại giao có thể chấp nhận được, nhưng họ sẽ tự giới hạn hành động trong những đổng thuận tối thiểu của Liên Âu, cụ thể là cần phải hạ nhiệt căng thẳng và từ chối cho phép Iran sở hữu vũ khí hạt nhân ».

Hải quân Mỹ - Nhật - Philippines tập trận mô phỏng va chạm trên biển

Lực lượng tuần duyên Nhật hôm nay, 20/06/2025, cùng hải quân Mỹ và Philippines bắt đầu cuộc diễn tập ngoài khơi biển Nhật Bản với bài tập mô phỏng một vụ va chạm tàu, động thái được coi như là tín hiệu mạnh trước việc Trung Quốc ngày càng thể hiện sức mạnh trong các vùng biển có tranh chấp trong khu vực.

Theo AFP, đây là lần thứ 2 kể từ cuộc tập trận tại vùng biển Philippines năm 2023, ba nước lại hoạt động hợp tác như vậy. Theo các giới chức, các cuộc tập trận không nhắm vào nước thứ ba nào.

Các bài tập lần này là nhằm góp phần hiện thực hóa mục tiêu để Châu Á -Thái Bình Dương thành khu vực "tự do và rộng mở", theo tuyên bố chỉ huy tuần duyên Nhật Bản Hiroaki Odachi.

Thực tế, những năm gần đây, trong bối cảnh căng thẳng giữa Trung Quốc và nhiều nước khác về đòi hỏi chủ quyền trong các vùng biển Hoa Đông và Biển Đông, Nhật Bản đã tăng cường quan hệ với Philippines và Hoa Kỳ trên lĩnh vực an ninh quốc phòng.

Năm 2024, ba nước đã ra tuyên bố chung với lời lẽ cứng rắn đối với Bắc Kinh, rằng "chúng tôi bày tỏ hết sức lo ngại về thái độ nguy hiểm và hung hăng của Trung Quốc trên Biển Đông".

Trung Quốc và Philippines đã đối đầu nhau trong nhiều tháng qua ở Biển Đông, nơi Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ, bất chấp phán quyết quốc tế cho rằng đòi hỏi của Trung Quốc là không có cơ sở pháp lý.

Ở Biển Hoa Đông, các cuộc đối đầu thường xuyên cũng diễn ra giữa các tàu tuần tra của Trung Quốc và Nhật Bản xung quanh các đảo đang tranh chấp.

Daisuke Kawai, nhà nghiên cứu an ninh tại Đại học Tokyo, nhận định với AFP : "Biển Đông hiện được coi là một trong những điểm nóng dễ bùng nổ nhất thế giới, nơi mọi sự cố trên biển đều có thể leo thang thành khủng hoảng biên giới". Theo ông, "khuôn khổ hợp tác ba bên giữa lực lượng tuần duyên sẽ tăng cường nhận thức về lĩnh vực hàng hải và năng lực thực thi pháp luật, khiến một quốc gia, như Trung Quốc, khó có thể nhắm mục tiêu vào một nước đơn lẻ yếu hơn".

Tuần trước, Tokyo và Bắc Kinh đã chỉ trích lẫn nhau sau những động thái được coi là nguy hiểm của các máy bay quân sự trên bầu trời Thái Bình Dương.

Kinh tế Nga "bên bờ vực suy thoái"

Tham dự diễn đàn kinh tế tại thành phố Saint Petersburg ngày 19/06/2025, bộ trưởng Kinh tế Maxime Rechetnikov tuyên bố Nga « bên bờ vực suy thoái » nếu như Nhà nước không đưa ra những quyết định đúng đắn trong những tuần lễ sắp tới. Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế - IMF trong báo báo gần đây nhất cho rằng GDP của Nga năm 2025 sẽ tăng chậm lại sau khi đạt những kết quả ngoạn mục trong hai năm 2023 và 2024 bất chấp các lệnh trừng phạt của phương Tây do Matxcơva xâm chiếm Ukraina. 

Bộ trưởng Kinh tế Nga Maxime Rechetnikov cho biết « theo các thống kê, Nga đang bước vào giai đoạn GDP tăng chậm lại » và thậm chí là đang đứng « bên bờ vực suy thoái ». Số các doanh nghiệp gặp khó khăn tài chính tăng cao, chủ yếu do không thể vay tín dụng với lãi suất quá cao.

Hãng tin Pháp AFP ghi nhận : Đây là lần đầu tiên bộ trưởng Kinh tế Nga công khai lên tiếng báo động về tình trạng kinh tế nước nhà cho dù từ nhiều tháng qua, các thống kê đã cho thấy hiện tượng này. GDP của Nga trong quý 1/2025 tăng 1,4%. Đây là mức thấp nhất từ đầu 2023.

Vẫn theo AFP, các khoản đầu tư ồ ạt của chính quyền cho cỗ máy công nghiệp phục vụ các mục đích quân sự để tiếp tục chiến tranh không còn đủ sức để kéo tăng trưởng của Nga đi lên. Một trong những lý do được một số nhà quan sát đưa ra để giải thích cho hiện tượng này là « chính sách tiền tệ quá chặt chẽ của Ngân Hàng Trung Ương Nga ». Nữ thống đốc Elvira Nabioullina ưu tiên chống lạm phát nên đã chủ trương duy trì lãi suất chỉ đạo rất cao - ở ngưỡng trên dưới 20%. Lạm phát tại Nga hiện ở mức 10%  

Do vậy, theo giới chuyên gia, tuyên bố của bộ trưởng Kinh tế Nga Maxime Rechetnikov nhằm « gây áp lực » để Ngân Hàng Trung Ương hạ lãi suất và khuyến khích tiêu thụ và đầu tư. Nhất là trong buổi họp báo ngay sau phát biểu này, ông đã nhấn mạnh rằng kinh tế Nga mới chỉ « bên bờ vực » chứ chưa rơi vào suy thoái. Theo ông, để tránh kịch bản tệ hại này, Nhà nước Nga cần có những quyết định « sáng suốt ». Đây là lời kêu gọi thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Nga hạ lãi suất chỉ đạo.

Wednesday, June 18, 2025

ĐIỂM TIN THẾ GIỚI : 16/6/2025

Xung đột ngày thứ 3: 10người Israel chết, Israel mở rộng oanh kích sang cơ sở kinh tế Iran

Israel và Iran, hôm nay, 15/06/2025, tiếp tục đối đầu ngày thứ ba liên tiếp, kể từ khi Israel phát động một đợt tấn công lớn nhằm vào các cơ sở hạt nhân và quân sự của Iran. Các cuộc tấn công đáp trả của Iran trong đêm qua, khiến ít nhất 10 người thiệt mạng và hơn 200 người khác bị thương. 

Từ Jerusalem, thông tín viên Michel Paul gửi về bài tường trình : 

« Đêm qua quả thực là một đêm chết chóc đối với người dân Israel. Trước đó, Iran đã hứa sẽ thực hiện một cuộc tấn công dữ dội. Hai đợt phóng tên lửa đạn đạo liên tiếp của Iran đã gây ra thiệt hại đặc biệt nặng nề. Bốn phụ nữ đã thiệt mạng trong làng Ả Rập Tamra, nằm ở phía bắc Israel, tại vùng Galilee, sau đợt tấn công đầu tiên. Cả bốn người đều thuộc cùng một gia đình.

Vài giờ sau, một đợt phóng tên lửa khác với cường độ cao cũng đã khiến bốn người thiệt mạng, trong đó có hai trẻ em, tại khu vực miền trung và vùng Jerusalem, ở Batiam – một vùng ngoại ô phía nam của Tel Aviv – cũng như tại thành phố Rehovot, nơi Viện đại học Weizmann bị đánh trúng. Cho tới sáng nay, phòng thí nghiệm ở trường này vẫn còn bốc cháy.

Thiệt hại có thể còn tiếp tục tăng. Tính đến thời điểm hiện nay, có 35 người mất tích và khoảng 200 người bị thương, trong đó có nhiều trường hợp nặng. Đây là một cuộc tấn công phối hợp, gồm tên lửa và drone, khiến hầu hết dân cư Israel phải hai lần chạy vào các hầm trú ẩn trong đêm. Ngoài ra, còn có một đợt phóng tên lửa từ Yemen.

Về phản ứng của Israel, sáng nay, một quan chức Israel giấu tên trong cuộc trả lời phỏng vấn với tờ Wall Street Journal, cho biết rằng mọi mục tiêu đều nằm trong tầm ngắm của Israel, bao gồm cả lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei. » 


Israel tiếp tục các vụ oanh tạc ban đêm, nhắm vào hơn 10 thành phố của Iran
Đêm hôm qua rạng sáng hôm nay15/06/2025, Israel tiếp tục các vụ oanh kích Iran, đặc biệt nhắm đến thủ đô Teheran và lần đầu tiên nhắm đến các địa điểm kinh tế, nhất là các kho nhiên liệu ở nhiều thành phố của Iran. Tuy nhiên, các địa điểm quốc phòng của Iran vẫn là những mục tiêu trọng tâm. Quân đội Israel ra thông cáo sáng nay kêu gọi thường dân Iran di tản khỏi các khu vực gần những « cơ sở quân sự » của Teheran.

Từ Teheran, thông tín viên Siavosh Ghazi ghi nhận tình hình :

« Các vụ oanh tạc vẫn tiếp diễn trong đêm qua cho đến 4 giờ sáng nhắm vào thủ đô Teheran và hơn 10 thành phố khác trong cả nước. Tại Teheran, ngoài bộ Quốc Phòng, có 2 kho nhiên liệu ở phía bắc và phía nam thủ đô cũng đã bị tấn công, gây ra các vụ hỏa hoạn lớn.

Suốt cả đêm, người dân bị đánh thức bởi các tiếng nổ. Các thành phố Ispahan ở miền trung đất nước và Bandar Abas nằm dọc theo Vịnh Ba Tư cũng là mục tiêu bị Israel nhắm tới, tương tự là khoảng 10 thành phố ở miền tây đất nước.

Nhà chức trách đã quyết định đóng cửa sàn giao dịch chứng khoán Teheran trong 3 ngày và hoãn kỳ thi của sinh viên trong 2 ngày.

2 ngày sau khi chiến dịch của Israel bắt đầu, 2 nước đã lâm vào tình trạng chiến tranh chính thức. Quả thực, Iran đã tiến hành một cuộc tấn công mới vào Israel với khoảng 100 tên lửa và drone, oanh kích Tel Aviv, Haifa và các thành phố khác của đối phương.

Trong một thông cáo, Vệ binh Cách mạng khẳng định Teheran sẽ tăng cường các chiến dịch quân sự trong trường hợp bị Israel tiếp tục tấn công ».


Teheran lên án thái độ « thờ ơ » của Hội Đồng Bảo An
Theo AFP, Teheran hôm nay tố cáo thái độ « thờ ơ » của Hội Đồng Bảo An sau vụ tấn công chưa từng có của Israel đêm 12 rạng sáng 13/06 nhắm vào Iran. Phát biểu trong cuộc họp với các nhà ngoại giao nước ngoài, được phát trên truyền hình, ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi chỉ trích các nước phương Tây « đã lên án Iran thay vì lên án Israel trong khi Iran mới là nước bị tấn công ».

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cũng khẳng định cuộc tấn công của Israel vào cơ sở khí đốt lớn trên bờ biển vùng Vịnh, ngụ ý nhắc đến cuộc tấn công nhắm vào nhà máy lọc dầu South Pars, nam Iran, hôm qua, là « cố tình mở rộng cuộc chiến ra ngoài » Iran. Trên mạng xã hội Truth Social vào hôm 14/06/2025, ông Trump khẳng định Washington « không liên quan gì » đến chiến dịch oanh kích hiện nay của Israel nhắm vào Iran, và đe dọa quân đội Mỹ sẽ « dốc toàn lực » đáp trả với cường độ chưa từng có nếu Teheran tấn công Mỹ.

Chiến dịch « Sư tử vùng lên » không thể « triệt hạ » được chương trình hạt nhân của Iran
Hôm qua, Oman – quốc gia trung gian đàm phán giữa Mỹ và Iran về hạt nhân – thông báo vòng đàm phán thứ sáu, dự kiến hôm nay sẽ không diễn ra. Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi hôm nay một mặt cáo buộc Israel tìm cách « phá hoại »các đàm phán về hạt nhân với Mỹ, khi tấn công Iran, mặt khác khẳng định Iran « có đủ bằng chứng chắc chắn » về việc quân đội Mỹ hậu thuẫn các cuộc tấn công chưa từng có của Israel nhắm vào Iran.

Trong lúc thủ tướng Israel hôm qua nhấn mạnh là các cuộc oanh kích của Israel « là một đòn nặng nề » đối với chương trình hạt nhân của Iran, chuyên gia Benjamin Hautecouverture, nhà nghiên cứu thuộc Fondation pour la recherche stratégique / Quỹ Nghiên cứu Chiến lược của Pháp, nhận định chương trình hạt nhân quân sự của Iran không thể bị triệt hạ với chiến dịch quân sự mà Israel đang tiến hành:

« Chúng ta biết rằng có nhiều cơ sở hạt nhân hoạt động bí mật, và trong số các cơ sở bí mật đó, nhiều cơ sở được đặt ngầm dưới lòng đất. Trường hợp này thường đúng với nhà máy làm giàu uranium tại Fordow. Còn đối với các trung tâm chuyển đổi uranium – tức là chuyển uranium thành uranium có thể dùng cho mục đích quân sự – thì người ta không biết rõ mức độ mà các cơ sở này đã bị ảnh hưởng là thế nào.

Tuy nhiên, điều mà chúng ta biết chắc chắc là không thể. Hiện nay không thể nào xóa bỏ hoàn toàn và đưa chương trình hạt nhân Iran trở lại vạch xuất phát như hồi thập niên 1990. Chỉ riêng việc đã có nhiều thế hệ kỹ sư được đào tạo và đang làm việc cũng đã đủ để chứng minh rằng kiến thức và kỹ năng hạt nhân của Iran vẫn tồn tại. Và chúng sẽ tồn tại theo cách mà tôi có thể nói là, gần như vĩnh viễn, trừ phi đợi đến khi tất cả những người đó qua đời trong vòng 40 hay 50 năm nữa. Vì vậy, chương trình hạt nhân của Iran không thể bị tiêu diệt với chiến dịch “Sư tử vùng lên” này ».


Đức, Anh và Pháp sẵn sàng tổ chức đàm phán « ngay lập tức » với Iran về hạt nhân
Reuters cho hay, ngoại trưởng Đức Johann Wadephul đang trong chuyến công du Trung Đông, trong cuộc trả lời đài truyền hình Đức ARD tối hôm qua, khẳng định đang nỗ lực góp phần vào việc hạ nhiệt căng thẳng giữa Israel và Iran.

Theo ngoại trưởng Đức, « Đức cùng Pháp và Anh đang đề nghị Iran đàm phán ngay lập tức về chương trình hạt nhân, tôi hy vọng đề nghị được chấp nhận ». Theo lãnh đạo ngoại giao Đức, xung đột sẽ chỉ kết thúc khi có các áp lực lên Iran và Israel từ mọi phía.
Điện đàm Putin - Trump :TT Nga muốn mở đợt thương lượng mới với Ukraina

Tổng thống Mỹ Donald Trump và đồng nhiệm Nga Vladimir Putin ngày 14/06/2025 điện đàm trong khoảng gần một giờ đồng hồ. Trong cuộc điện đàm thứ 5 với nguyên thủ Mỹ từ khi Donald Trump trở lại Nhà Trắng, tổng thống Nga khẳng định sẵn sàng cho một vòng đàm phán mới giữa Matxcơva và Kiev « sau ngày 22/06 » và hoàn thành việc trao đổi tù binh.

Theo AFP, tổng thống Nga đã thông báo với đồng nhiệm Mỹ về việc thực hiện các thỏa thuận đạt được trong cuộc gặp giữa phái đoàn Nga và Ukraina tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, hôm 02/06, cụ thể là các thỏa thuận liên quan đến việc trao đổi tù binh, thương binh và thi thể binh lính tử trận.

Ngoài hồ sơ chiến tranh Ukraina, theo Điện Kremlin, « sự leo thang nguy hiểm ở Trung Đông dĩ nhiên cũng là nội dung trọng tâm » của cuộc nói chuyện. Trên mạng Truth Social, Donald Trump cho biết rằng cũng như ông, Putin nghĩ rằng « cuộc chiến giữa Israel và Iran phải chấm dứt ». Về chiến tranh Ukraina, tổng thống Mỹ viết : « Tôi trả lời ông ấy rằng cuộc chiến của ông ấy cũng phải kết thúc ».

Ukraina hy vọng xung đột Israel - Iran sẽ không khiến phương Tây giảm viện trợ cho Kiev
Về phía Ukraina, tổng thống Volodymyr Zelensky vẫn dừng lại ở việc tuyên bố là sẽ chỉ bàn về vòng đàm phán mới sau khi đôi bên hoàn thành việc trao đổi tù binh. Trong một cuộc họp báo hôm qua, tổng thống Zelensky một lần nữa dứt khoát bác bỏ các yêu sách Nga đưa ra trong đàm phán, nhất là đòi hỏi Kiev phải nhượng 4 vùng lãnh thổ ở miền đông cho Nga và Ukraina phải từ bỏ việc xin gia nhập NATO.

Volodymyr Zelensky cũng hy vọng là xung đột Israel - Iran sẽ không khiến phương Tây giảm viện trợ cho Kiev. Lấy làm tiếc rằng Washington có thái độ quá « hòa hoãn » với Matxcơva, tổng thống Ukraina kêu gọi Mỹ « thay đổi giọng điệu » với Nga.

Cũng vào hôm qua, đợt trao đổi tù nhân thứ 4 giữa Nga và Ukraina đã diễn ra, theo khuôn khổ thỏa thuận đạt được tại Istanbul hồi đầu tháng 6. Số liệu cụ thể không được công bố. Theo AFP, Kiev cũng thông báo đã nhận thêm 1.200 thi thể của các công dân Ukraina, trong đó có các binh lính, nhưng chưa xác định được danh tính. UKraina không cho biết đã trao trả cho đối phương bao nhiêu thi thể.
Liên Hiệp Châu Âu kỷ niệm 40 năm Hiệp định tự do đi lại Schengen
Nhân dịp đúng 40 năm ký kết Hiệp định Schengen về tự do đi lại trong châu Âu, một buổi lễ được tổ chức hôm nay 14/06/2025 tại Luxembourg. 40 năm sau khi Schengen được thành lập, khu vực tự do đi lại đang bị đe dọa vì một số quốc gia đã tái lập kiểm soát biên giới nhằm chống tình trạng nhập cư trái phép.

Từ Bruxelles, thông tín viên Pierre Benazet cho biết thêm thông tin :


Khởi đầu của khu vực Schengen gặp nhiều trắc trở, phải mất 10 năm mới chính thức có hiệu lực, nhưng người dân châu Âu đã nhanh chóng thích nghi với cơ chế này. Minh họa rõ nét cho điều đó là một bộ phim về việc các trạm hải quan giữa Pháp và Bỉ được xóa bỏ vào thời điểm đó đã nhận được lời bình điện ảnh từ chính chủ tịch Hội Đồng Châu Âu lúc bấy giờ.

Ireland từ chối tham gia vì nước này có biên giới mở với Vương Quốc Anh, vốn không muốn gia nhập Schengen. Tại Tây Ban Nha, hộ chiếu vẫn bị kiểm tra nếu hành khách rời khỏi Ceuta hoặc Melilla. Jan Mayen, gần vùng cực, vẫn thuộc Schengen bởi quần đảo nhỏ này đã không bị gạt khi Na Uy gia nhập khối, trong khi quần đảo Faroe của Đan Mạch bị loại trừ. Quần thể tu viện núi Athos ở Hy Lạp, nơi phụ nữ không được vào, cũng nằm trong Schengen.

Nhưng trước khi mọi người có thể tự do đi lại từ Đại Tây Dương đến Biển Đen, đã có nhiều bước ngoặt xảy ra, cụ thể là việc Rumani và Bulgarie gia nhập Schengen, vốn bị trì hoãn trong một thời gian dài.

Khu vực Schengen ngày càng mở rộng. Tuy nhiên, nhiều quốc gia đã tái lập kiểm soát biên giới nội khối định kỳ và ngẫu nhiên. Điển hình là Pháp đã duy trì việc kiểm soát này từ năm 2015, vốn dĩ ban đầu chỉ được phép áp dụng tạm thời trong vòng sáu tháng.
Diễu hành 1.500 ngườiđồng tính chuyển giới ở Kiev
Một sự kiện lớn của phong trào LGBT (đồng tính, chuyển giới, v.v.) được tổ chức ở ngay trung tâm Kiev hôm Thứ Bảy, bất chấp hoàn cảnh đất nước còn đang trong chiến tranh. Cảnh sát phối hợp và chặn đường phố để nhượng không gian cho sự kiện. Có thể thấy cờ Ukraine, cờ EU, cờ Anh, v.v trong sự kiện này. Cả bà đại sứ Cananda cũng tham dự. Cũng có tiếng nói trái chiều khi dân Kiev tổ chức biểu tình phản đối lại sự kiện. Sự kiện diễn ra ngay 1 ngày trước Ngày các Thánh, ngày lễ của tôn giáo Kitô truyền thống ở đây.
Diễu hành tình dục giới tính phản truyền thống LGBT ở Kiev (ngày 14/6/2025, ảnh do nhóm hoạt động đăng trên mạng xã hội)

Diễu hành tình dục giới tính phản truyền thống LGBT ở Kiev (ngày 14/6/2025, ảnh do nhóm hoạt động đăng trên mạng xã hội)
Theo truyền thông Ukraine đưa tin, cuộc diễu hành có tới hơn 1.500 người tham gia, đánh dấu một sự kiện lớn tại Kiev. Nó được diễn ra với sự bảo vệ kiên cố của cảnh sát vào hôm Thứ Bảy ngày 14/6 tại Kiev.

Có thể thấy cờ EU, cờ Anh trong các hình ảnh mà nhóm đứng ra tổ chức sự kiện này cho đăng trên mạng xã hội. Theo truyền thông Ukraine, cả bà đại sứ Natalka Cmoc của Canada cũng tham dự sự kiện. Trong thông điệp của bà trên mạng xã hội, có đoạn viết: Các đại sứ, nhóm ở sứ quán, cùng NHIỀU nhà ngoại giao, cũng tham gia sự kiện.

Các biểu ngữ có thể được thấy:

Tất cả đều là tôi: Một người, một nhà hoạt động, một chiến binh, và cũng là một người gay (đồng tính nam).”
“Chúng tôi đấu tranh vì tất cả mọi người, vì quyền lợi của tất cả mọi người.”

v.v.
Hai ga tàu điện ngầm cùng nhiều đoạn đường phố đã được cảnh sát chặn lại để dành không gian cho cuộc diễu hành.

Trong khi Liên bang Nga coi hoạt động LGBT là phong trào tình dục cực đoan, phản truyền thống xuất phát từ cánh tả phương Tây, và không hoan nghênh nó, thì chính quyền đối đầu của Nga tại Ukraine lại hoan nghênh phong trào này. Mặc dù, nhân dân của cả Nga và Ukraine đều có đặc điểm chung là có ý thức hệ sâu sắc và lâu đời theo tín ngưỡng Kitô (cụ thể là Chính thống Giáo, một nhánh của Kitô giáo).

Theo bình luận của OUJ, một tờ báo của tín ngưỡng này ở Ukraine, thì thời điểm được lựa chọn diễn ra sự kiện không phù hợp với tín ngưỡng truyền thống, vừa đúng là 1 ngày trước Ngày lễ Các thánh của Chính thống Giáo Ukraine.

Sự kiện cũng gặp phải một vài phản đối, trái ngược với thái độ ủng hộ của chính quyền.

Một nhóm biểu tình phản đối đã xuất hiện, hô to khẩu hiệu “Hãy đưa đám cảnh sát này ra tiền tuyến.”

Tuesday, June 17, 2025

The Plane and the Bomb That Could Draw America Into a War With Iran

NÓNG MỸ THAM CHIẾN ....
Nóng hơn nước sôi, Tổng Thống Trump lên TV tuyến bố Mỹ sẽ tham chiến - 4 máy bay ném bom B-2 Spirit đang trên đường tới Iran.
Trong vòng ít phút tới, Tổng thống Hoa Kỳ Donald J. Trump sẽ lên sóng truyền hình toàn quốc để chính thức tuyên bố rằng Hoa Kỳ tham chiến cùng Israel trong nỗ lực chấm dứt chương trình hạt nhân của Iran.
Nguồn tin quân sự cấp cao tiết lộ 4 chiếc máy bay ném bom tàng hình B-2 Spirit của Không quân Hoa Kỳ đã cất cánh, mang theo loại bom mạnh nhất thế giới dùng để phá hầm ngầm GBU-57A/B MOP (Massive Ordnance Penetrator).
Loại bom này nặng 30.000 pound (hơn 13 tấn), với khả năng xuyên phá 60 mét bê tông hoặc 40 mét đá rắn, được thiết kế đặc biệt để phá hủy các cơ sở hạt nhân chôn sâu dưới lòng đất mà không quân Israel không thể tiếp cận được.
Mục tiêu trọng yếu là cơ sở hạt nhân Fordow, nằm sâu trong lòng núi Kūh-e Dāgh Ghū’ī, phía đông bắc thành phố Qom, cách Tehran khoảng 160 km.
Tại đây, hàng trăm máy ly tâm đang làm giàu uranium tới mức 60%, mức cực kỳ nguy hiểm tiến sát ngưỡng chế tạo vũ khí hạt nhân.
Fordow được giấu 90–100 mét dưới lòng đất, trong một hệ thống hầm núi kiên cố mà Israel không có khả năng phá hủy.
Phát ngôn viên quân đội Israel Doron Spielman phát biểu trên Fox News:
"Chúng tôi biết Fordow là nơi Iran làm giàu uranium trong hầm sâu nửa cây số. Phá được kỹ thuật ở đó là phá được toàn bộ chương trình. Nhưng quyết định cuối cùng thuộc về Tổng thống Trump."
Tướng Giora Eiland cựu lãnh đạo Hội đồng An ninh Quốc gia Israel cũng nhấn mạnh:
“Người duy nhất có thể phá hủy Fordow là người Mỹ.”
Trong khi đó, cựu Chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ Tướng Joseph Votel cảnh báo:
"Nếu không phá được Fordow, Iran có thể tiếp tục chương trình, thậm chí lao vào chế tạo vũ khí hạt nhân.
Với quyết định đưa máy bay B-2 mang theo MOP thẳng đến Iran, Tổng thống Trump đã chính thức đặt dấu chấm hết cho những giới hạn ngoại giao, đồng thời gửi một thông điệp rõ ràng tới Tehran là Không có nơi nào là an toàn.
Các chuyên gia quân sự cho biết, một khi Fordow bị tiêu diệt, Iran sẽ mất khả năng làm giàu uranium ở mức độ quân sự, đồng nghĩa với cắt đứt con đường chế tạo bom nguyên tử.
Toàn thế giới đang chờ tuyên bố trực tiếp từ Tổng thống Trump trong vài phút tới. Đây có thể là bước ngoặt lịch sử trong cuộc khủng hoảng Trung Đông hiện nay.
Thuy Trang

Located deep below a mountain, Iran's Fordow nuclear site was always going to be a tough target for Israel.

Israeli weapons would struggle to reach it—but the U.S.'s arsenal can. American B-2 Spirit bombers, equipped with one of the world's heaviest non-nuclear bombs, are thought to be the only aircraft-and-bomb pairing able to destroy a target like the nuclear plant at Fordow.

The 30,000 pound GBU-57/B bunker buster, also known as the Massive Ordinance Penetrator (MOP), would very likely be the weapon of choice if President Donald Trump gave the green light to U.S. involvement in Israel's strikes on Iran's nuclear program.

So far, the White House has signaled a reluctance to wade into the fighting in the Middle East, now entering its fifth day.

A B-2 Spirit Stealth Bomber proceeds to an undisclosed location after completing a mission over Iraq on March 27, 2003. Cherie A. Thurlby/U.S. Air Force/Getty Images

The U.S. administration appears to be "keeping its options open" as of early morning on the east coast, Michael Oren, former Israeli ambassador to the U.S., told Newsweek.

But Israeli sources say the mood in the country has changed overnight. It seems "more and more tangible" that the U.S. could become involved in targeting Iran's nuclear sites, said Shuki Friedman, director-general at the Jewish People Policy Institute, an Israeli think tank.

Israel early on Friday local time launched "preemptive" strikes on Iran's nuclear program, its ballistic missile sites and other military facilities. Israel has continued to strike across the country as Iran targeted Israel with drones and missiles, some of which evaded Israel's extensive air defenses.

"It's possible we could get involved," Trump told ABC on Sunday. "But we are not at this moment involved."

What Has Trump Done So Far?

To embroil the U.S. in the conflict would be a significant step. Trump has warned Iran—which has cast the U.S. as already involved—that Tehran would face "the full strength and might" of the U.S. military on "levels you've never seen before" if Iran attacked the U.S. in any way.

Trump left the G7 summit in Canada on Monday, but said his early departure from the major meeting was not related to a deal to stop the fighting between Iran and Israel.

French President Emmanuel Macron had told reporters there was an "offer" on the table for a ceasefire. Trump, referencing the comments on his Truth Social platform, called the French president "publicity seeking," adding: "He has no idea why I am now on my way to Washington, but it certainly has nothing to do with a Cease Fire."

"Much bigger than that," Trump added. In a later post, the president called for residents of Iran's capital to "immediately evacuate." Fordow is roughly 100 miles from Tehran.

Trump separately told reporters on Monday he wanted a "real end" to discussions over nuclear capabilities with Tehran, with the country "giving up entirely" on nuclear weapons, according to a CBS reporter.

"I didn't say I was looking for a ceasefire," Trump told the journalist.

Sean Parnell, the Pentagon's chief spokesperson, said U.S. forces had "not changed" their "defensive posture."

But everything is "in place" for a U.S. entry into the Israeli strike campaign, Friedman told Newsweek.

The U.S. is moving its USS Nimitz aircraft carrier toward the Middle East, and Israel's air force has worked hard to wipe out Iranian air defenses that could threaten both its advanced aircraft and, theoretically, U.S. bombers.

Israel targeted part of a Russian-made S-300 air defense system around the central Iranian city of Isfahan in April. Wider attacks in October then destroyed the remaining S-300s at Iran's disposal, Israel said.

This left Iran "vulnerable" to additional strikes and to Israeli F-35s, said Daniel Shapiro, a former U.S. ambassador to Israel now at the Atlantic Council. It will be unable to replace these losses in the short-term, he told Newsweek on Monday.

Israel also targeted air defenses in Syria at the end of 2024 after the country's regime, led by former leader Bashar al-Assad, collapsed.

What Are the B-2 and the MOP?

Israel has an advanced air force, kitted out with fifth-generation F-35i stealth fighters that targeted many of Iran's air defenses, plus the F-15 and F-16 jets that then swooped in with bombs and missiles.

But it does not have any bombers capable of ferrying the likes of the GBU-57/B. The B-2 is the only aircraft cleared to carry the bunker buster in combat, although the B-52 has tested the MOP.

The distinctively designed and stealthy B-2 Spirit has a crew of two and is able to launch conventional or nuclear weapons. The U.S. Air Force has 19 operational B-2A aircraft, according to the U.K.-based International Institute for Strategic Studies (IISS), which publishes annual counts of the world's armed forces.

The B-2 was designed to skirt the Soviet Union's air defenses and deliver nuclear strikes, said William Alberque, a visiting fellow at the Henry L. Stimson Center and a former director of NATO's Arms Control, Disarmament and WMD Non-Proliferation Center.

The stealth bombers, able to cover enormous distances without stopping to refuel, were adapted to carry large conventional bombs, he told Newsweek.

The MOP is a descent of the weapon nicknamed the "mother of all bombs" in the Iraq war era, Alberque said, but was upgraded to be smaller and able to penetrate further into hardened targets.

Israel, without the B-2 and the MOP, could still strike Fordow, analysts say. But it would take a huge amount of Israel's much smaller bombs, across many, many strikes, to hit deep into Fordow, and could expose aircraft targeting the nuclear site to Iran's remaining air defenses and mobile equipment.

Even the American B-2 would need to strike Fordow more than once to collapse more than the entrance and damage the centrifuge hall, Alberque said.

But without knocking out Fordow, Alberque said, Israel cannot credibly say it has destroyed Iran's ability to build a nuclear bomb. It is also not clear, at least in the public domain, how much of Iran's highly enriched uranium remains and how many centrifuges the regime actually has.

Damage to Iran's Nuclear Sites

Experts say there is no visible damage at Fordow since Israel started its strike campaign last week.

The United Nations' nuclear watchdog assessed on Monday that Israel had "severely damaged if not destroyed" centrifuges at the underground facility in Natanz, one of the three major nuclear sites in Iran. Centrifuges enrich uranium.

The below-ground centrifuges were not hit directly, but Israeli strikes caused power cuts and "completely destroyed" the above-ground Natanz site, Rafael Grossi, the chief of the International Atomic Energy Agency (IAEA) told the BBC.

In separate remarks, the IAEA chief said the watchdog had not seen any fresh damage to Natanz since Friday.

Satellite imagery published by Maxar on Monday showed vehicle tracks over the same areas where craters were visible the previous day. Four buildings were damaged at Isfahan, another major nuclear site in central Iran, Grossi said.

How Close Was Iran To a Nuclear Weapon?

The U.S. and Israel have repeatedly said it would be unacceptable for Iran to get hold of a nuclear weapon. "Simply stated, IRAN CAN NOT HAVE A NUCLEAR WEAPON," Trump said on Monday.

The IAEA has warned for months Iran was producing uranium enriched up to 60 percent.

The higher the percentage, the more efficient a nuclear weapon would be. Uranium enriched to 60 percent could theoretically be used for a nuclear weapon, albeit an inefficient one by most standards. Weapons-grade enriched uranium is considered to be 90 percent.

The IAEA said last week Iran was not cooperating with its nuclear obligations for the first time in 20 years. Tehran said it would get a new enrichment site in a "secure location" up and running.

Iran says its nuclear program is peaceful. But senior officials have publicly debated developing a nuclear weapon.

A 2015 agreement, known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), or simply as the Iran nuclear deal, relieved sanctions leveled against Iran in exchange for new limits on Tehran's nuclear program. Also, the powers involved at the time tried to limit weapons sales to and from Iran, as well as the country's ballistic missile development.

However, Iran has openly said it has abandoned parts of the JCPOA since Trump pulled the U.S. out of the deal during his first time in office.

Trump, since returning to the White House in January, has threatened to unleash "bombing the likes of which they have never seen" on Iran if it doesn't ink a deal to limit its nuclear program.

Iran says it will not enter discussions on a deal while under Israeli attack.